Song info

Adaptation tree

• Was ich dir sagen will written by Udo Jürgens, Joachim Fuchsberger - German
  • Rakkauden jälkeen written by Kari Tuomisaari - Finnish
  • Che vuoi che sia written by Franco Migliacci - Italian
  • E a orquestra tocou uma canção written by Geraldo Figueiredo - Portuguese
  • Alguien cantó written by Leonardo Schultz - Spanish
  • The Music Played written by Mike Hawker - English
  • Boş Sokak written by Fecri Ebcioğlu - Turkish

Versions

Was ich dir sagen will written by Udo Jürgens, Joachim Fuchsberger - German

		Title	Performer	Release date	Info
1		Was ich dir sagen will	Udo Jürgens	June 1967
2		The Music Played	Caravelli	1968
3		Was ich dir sagen will	James Last	1974
4		Was ich dir sagen will	Peter Kreuder	1977

Rakkauden jälkeen written by Kari Tuomisaari - Finnish

		Title	Performer	Release date	Info
1		Rakkauden jälkeen	Carola [1]	1968
2		Rakkauden jälkeen	Päivi Mäkinen & Mökö	1993
3		Rakkauden jälkeen (Was ich dir sagen will)	Virtuoso	2005

Che vuoi che sia written by Franco Migliacci - Italian

		Title	Performer	Release date	Info
1		Che vuoi che sia	Udo Jürgens	1967
2		Che vuoi che sia	Iva Zanicchi	March 1970

E a orquestra tocou uma canção written by Geraldo Figueiredo - Portuguese

		Title	Performer	Release date	Info
1		E a orquestra tocou uma canção (The Music Played)	Agnaldo Timóteo	1968

Alguien cantó written by Leonardo Schultz - Spanish

		Title	Performer	Release date	Info
1		Alguien canto	Matt Monro	1968
2		Alguien cantó	Simone	1993

The Music Played written by Mike Hawker - English

		Title	Performer	Release date	Info
1		The Music Played	Matt Monro	May 1968
2		The Music Played	Blossom Dearie	1968
3		The Music Played	Ömür Göksel	2006

Boş Sokak written by Fecri Ebcioğlu - Turkish

		Title	Performer	Release date	Info
1		Boş Sokak	Ajda Pekkan	1969
2		Boş Sokak	Yaşar	2003