Recording: Quelli erano i giorni
Song info
Adaptation tree
- Дорогой длинною
written by Boris Fomin, Konstantin Podrevsky
- Russian
- Voi näitä aikoja
written by Reino Orasmala
- Finnish
- Those Were the Days
written by Gene Raskin
- English
- Ja, det var då...
written by Olle Bergman
- Swedish
- Le temps des fleurs
written by Eddy Marnay
- French
- De glade år
written by Victor Skaarup
- Danish
- Quelli erano giorni
written by Daiano
- Italian
- Il faut s'aimer plus fort
written by Rosario Marino-Atria
- French
- Dit is vast weer zo'n dag
written by Christill
- Dutch
- Ja, det var då...
written by Olle Bergman
- Swedish
- Voi näitä aikoja
written by Reino Orasmala
- Finnish
Versions
Дорогой длинною
written by Boris Fomin, Konstantin Podrevsky
- Russian
| Title | Performer |
Release date
|
Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
|
Дорогой длинною | Alexander Vertinsky | 1926 (recording date) | |
| 2 | Le temps des fleurs | Franck Pourcel et son Grand Orchestre | 1968 | ||
| 3 | Le temps des fleurs | Raymond Lefèvre | 1968 | ||
| 4 | Le temps des fleurs | Yvette Horner | 1968 | ||
| 5 |
|
Le temps des fleurs (Those Were the Days) | Le grand orchestre de Paul Mauriat | 1968 | |
| 6 | Those Were the Days | Stanley Turrentine | 1968 | ||
| 7 | Those Were the Days | Mantovani | 1969 | ||
| 8 | Those Were the Days | Tony Mottola | 1969 | ||
| 9 |
|
Those Were the Days | Ferrante & Teicher | 1969 | |
| 10 | Those Were the Days | The Ventures | October 1970 | ||
| 11 | Those Were the Days | Ladi Geisler | January 14, 2003 |
Voi näitä aikoja
written by Reino Orasmala
- Finnish
| Title | Performer |
Release date
|
Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Voi näitä aikoja | Eija Merilä | 1971 |
Those Were the Days
written by Gene Raskin
- English
Ja, det var då...
written by Olle Bergman
- Swedish
| Title | Performer |
Release date
|
Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Ja, det var då... | Anita Lindblom, Sven-Olof Walldoff med sin kör & orkester | 1968 |
Le temps des fleurs
written by Eddy Marnay
- French
| Title | Performer |
Release date
|
Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Le temps des fleurs | Dalida | 1968 | ||
| 2 | Le temps des fleurs | Les Castafiores | 2002 | ||
| 3 | Le temps des fleurs | Nathalie Cardone | December 19, 2008 | ||
| 4 | Le temps des fleurs | Ima | March 17, 2009 |
De glade år
written by Victor Skaarup
- Danish
| Title | Performer |
Release date
|
Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | De glade år | Gitte Hænning | 1968 |
Quelli erano giorni
written by Daiano
- Italian
| Title | Performer |
Release date
|
Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Quelli erano i giorni | Gigliola Cinquetti | 1968 | ||
| 2 |
|
Quelli erano giorni | Mary Hopkin | 1968 | |
| 3 | Quelli erano giorni | Sandie Shaw | 1968 | ||
| 4 | Quelli erano giorni | Dalida | 1968 | ||
| 5 | Quelli erano giorni | Orietta Berti | 1978 |
Il faut s'aimer plus fort
written by Rosario Marino-Atria
- French
| Title | Performer |
Release date
|
Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Il faut s'aimer plus fort | Sandra Kim | 1993 |
Dit is vast weer zo'n dag
written by Christill
- Dutch
| Title | Performer |
Release date
|
Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Dit is vast weer zo'n dag | Sandra Kim | 1993 |
Added by nikitoz555 on
Page generated on