Song info

Adaptation tree

• Quién será written by Pablo Beltrán Ruiz - Spanish
  • Sway written by Norman Gimbel - English
  • Í dansi með Þér written by Þorsteinn Sveinsson - Icelandic
  • Quien sera written by Takashi Otowa - Japanese
  • Chi sarà written by Enzo Luigi Poletto - Italian
  • Keinu kanssani written by Ulla Sand - Finnish
  • Kasvot hämärässä written by Juha Vainio - Finnish
  • C'est si doux written by Hubert Ithier - French
  • Chanson pour l'inconnue written by Claude Lemesle - French

Versions

Quién será written by Pablo Beltrán Ruiz - Spanish

		Title	Performer	Release date	Info
1		Quién será	Eydie Gorme With Orchestra Conducted by Don Costa	1961
2		Sway	Ben E. King	1961
3		Quien sera	Cliff Richard and The Shadows	September 1963
4		Quien Sera	Helmut Lotti	2001
5		Quien sera	Sue Moreno	December 2002
6		Quién será (Sway)	Arielle Dombasle	2004
7		Quién será	Jennifer Lopez	March 27, 2007
8		Sway	Joscho Stephan	February 26, 2010

Sway written by Norman Gimbel - English

		Title	Performer	Release date	Info
1		Sway	Dean Martin	1954
2		Sway	Eileen Barton	1954
3		Sway	Bobby Rydell	1960
4		Sway (Quien sera)	Bobby Stevens	January 1961
5		Sway	Cliff Richard	April 1965
6		Sway	Tav Falco Panther Burns	May 1995
7		Sway	The Blue Hawaiians	1999
8		Sway (Quien Sera)	Number Nine Featuring Paul Ansell	1999
9		Sway	The Whodads	2000
10		Sway	Sue Moreno	December 2002
11		Sway	Duke Robillard and Sunny Crownover	2002
12		Sway	Peter Cincotti	March 11, 2003
13		Sway	Michael Bublé	2003
14		Quién será (Sway)	Arielle Dombasle	2004
15		Sway	Pussycat Dolls	2004
16		Sway	Deana Martin	August 15, 2006
17		Sway	Across the Universe	2006
18		Sway	Susan Wong	2006
19		Sway	Ömür Göksel	2006
20		Sway	The Puppini Sisters	2006
21		Sway	George Clinton feat. Belita Woods of P-Funk	2008
22		Sway	Celtic Thunder	February 9, 2010
23		Sway	Richard Sanderson	April 12, 2010
24		Sway	Ilaria Paolicelli	November 3, 2010
25		Sway	Michael Feinstein	November 25, 2011
26		Sway	Connie Evingson	2012

Í dansi með Þér written by Þorsteinn Sveinsson - Icelandic

		Title	Performer	Release date	Info
1		Í dansi með Þér	Björk Guðmundsdóttir & Tríó Guðmundar Ingólfssonar	October 1990

Quien sera written by Takashi Otowa - Japanese

		Title	Performer	Release date	Info
1		キエン・セラ [Quien sera]	ザ・ピーナッツ [The Peanuts]	November 1959

Chi sarà written by Enzo Luigi Poletto - Italian

		Title	Performer	Release date	Info
1		Chi sarà	Mina	1962

Keinu kanssani written by Ulla Sand - Finnish

		Title	Performer	Release date	Info
1		Keinu kanssani	Rolf Sandqvist	1953
2		Keinu kanssani	Olavi Virta	1954
3		Keinu kanssani	Fredi	1977

Kasvot hämärässä written by Juha Vainio - Finnish

		Title	Performer	Release date	Info
1		Kasvot hämärässä	Danny	1966

C'est si doux written by Hubert Ithier - French

		Title	Performer	Release date	Info
1		C'est si doux	Orlando	July 1961

Chanson pour l'inconnue written by Claude Lemesle - French

		Title	Performer	Release date	Info
1		Chanson pour l'inconnue	Frank Michael	November 2008