Ты моя судьба by Муслим Магомаев (Muslim Magomayev)

Added by CarlDennis

Select a track from spotify

Enter a Apple Music track

Enter a Bandcamp track

Enter a Internet Archive track

Written by: Paul Anka
Language: English
Released on: Atomniy vek
Album
1967
Comments: In spite of the title in Cyrillic sung in English.
Rating
Licensing: Request a synchronization license

Originals

You Are My Destiny

First recording and first release by Paul Anka - Arranged and conducted by Don Costa (September 27, 1957 / December 1957)

Adaptations

An adaptation is a musical work, which uses elements (music or lyrics) from another musical work.

You Are My Destiny written by Paul Anka English September 27, 1957
- Můj úděl written by Ivo Havlů Czech 1966
- Můj osud written by Eduard Krečmar Czech
- Oot nainen kohtalon written by Tapani Kansa Finnish 1979
- Sä oot mun kohtaloin written by Oha Aho [FI] Finnish
- Olet kohtaloni written by Sauvo Puhtila Finnish
- Tu m'étais destinée written by Jacques Plante French 1958
- Destiny written by Robert Bonnardot French 1975
- את הסיכוי שלי {At hasikui sheli} written by David Barak Wild Hebrew 1997
- Te vagy a végzetem written by Jimmy Zámbó Hungarian 1994
- Sei nel mio destino written by Umberto Bertini Italian 1959
- Olhos de Paixão written by Roberto Rezan Portuguese 1991
- Tú eres mi destino written by Rafaelmo Spanish 1959
- Destino de mi amor written by Ramón Rodó Sellés Spanish 1980
- Tú eres mi destino written by Paz Martínez Spanish 1996
- Du är mitt öde, du written by Rolf Bolin Swedish

Versions

You Are My Destiny written by Paul Anka English

Title	Performer	Release date	Info
You Are My Destiny	Paul Anka - Arranged and conducted by Don Costa	December 1957	First recording on September 27, 1957 First release
You Are My Destiny	The Four Saints	July 24, 1958
You Are My Destiny	Bogusław Wyrobek - Zespół jazzowy Zygmunta Wicharego	May 1961
Ты моя судьба	Муслим Магомаев (Muslim Magomayev)	1967
You Are My Destiny	Vic Dana	February 1969
You Are My Destiny	Victor Wood	1971
You Are My Destiny	Anthony Battalia	1982
You Are My Destiny	Johnny Contardo	1983
You Are My Destiny	Kim & The Cadillacs	1985
Destiny	Gene Rockwell	1986
You Are My Destiny	Jessé	1989
You Are My Destiny	Isebel's Pain	1993
Paul Anka Medley	The Cosmo Alpha	1994	Medley
Tú eres mi destino - You Are My Destiny	Paul Anka con Lucero	1996	Medley
You Are My Destiny	Paul Anka with Patti LaBelle	1998
Paul Anka Medley	Andy Lee Lang & The Marco Zarello Big Band	2004	Medley Live
You Are My Destiny	TheBandit	January 16, 2006
You Are My Destiny	Paul Anka & Michael Bublé	August 28, 2007	Unusual cover song
You Are My Destiny	Vassilikos	December 4, 2009
You Are My Destiny	Boothill Stompers	2011
You Are My Destiny	Paul Anka feat. Il Divo	August 13, 2021

You Are My Destiny written by Paul Anka instrumental

	Title	Performer	Release date	Info
i	Tu m'étais destinée	Georges Jouvin, sa trompette d'or et son ensemble	December 1958
i	Tu m'étais destinée	Marcel Bianchi et ses guitares	1958
i	You Are My Destiny	Enrico Intra Quintet	1958
i	Tu m'étais destinée	Raymond Lefèvre et son grand orchestre	1959
i	Tu m'étais destinée	André Pyair et ses musicologues	1959
i	You Are My Destiny	Horst Wende und sein Orchester	1959	Unverified
i	You Are My Destiny	Billy Vaughn and His Orchestra	1978	Unverified
i	You Are My Destiny	Nelu Petrescu	1981
i	You Are My Destiny	Frank Chacksfield Orchestra	1984	Unverified

Můj úděl written by Ivo Havlů Czech

		Title	Performer	Release date	Info
		Můj úděl	Jaromír Mayer - Karel Vlach se svým orchestrem	1966	First release

Můj osud written by Eduard Krečmar Czech

		Title	Performer	Release date	Info
		Můj osud	Sputnici	2009	Live Released more than 10 years after its recording

Oot nainen kohtalon written by Tapani Kansa Finnish

		Title	Performer	Release date	Info
		Oot nainen kohtalon	Tapani Kansa	1979	First release

Olet kohtaloni written by Sauvo Puhtila Finnish

Title	Performer	Release date
Olet kohtaloni	Seija Karpiomaa	1958
Olet kohtaloni	Lasse Liemola ja Erkki Ertaman orkesteri	1958
Olet kohtaloni	Danny - Islanders ja studio-orkesteri, joht. Seppo Paakkunainen	1968

Tu m'étais destinée written by Jacques Plante French

Title	Performer	Release date	Info
Tu m'étais destinée	Richard Anthony	1958	First release
Tu m'étais destiné	Dalida accompagnée par Raymond Lefèvre et son orchestre	November 1958
Tu m'étais destinée	Roger Lalande avec Claude Vasori et son orchestre	November 1958
Tu m'étais destinée	Patrice et Mario - Accompagnement d'orchestre dir. : Jean Faustin	1958
Tu m'étais destinée	Michel Dumas - Orchestre Marcel Rossi	1958
Tu m'étais destinée	Serge Lenormand - Orchestre direction : Pat Andrew	1958
Tu m'étais destinée	Claude Robin accompagné par Jacky Noguez, son orchestre et ses chœurs	1958
Tu m'étais destinée	Dario Moreno avec Claude Bolling, son orch. et chœurs	1959
Tu m'étais destinée	Lita Mirial avec Marcel Rossi et son orchestre	1959
Tu m'étais destinée	Gloria Lasso	1959

Destiny written by Robert Bonnardot French

		Title	Performer	Release date	Info
		Destiny	Guy Bonnardot	1975	First release

את הסיכוי שלי {At hasikui sheli} written by David Barak Wild Hebrew

		Title	Performer	Release date	Info
		את הסיכוי שלי {At hasikui sheli}	אורי פיינמן (Uri Fineman)	1997	First release

Te vagy a végzetem written by Jimmy Zámbó Hungarian

		Title	Performer	Release date	Info
		Te vagy a végzetem	Jimmy	1994	First release
		Te vagy a végzetem	Adagio [HU]	October 18, 2007

Sei nel mio destino written by Umberto Bertini Italian

Title	Performer	Release date	Info
Tu sei nel mio destino	Corrado Lojacono con I Cinque Menestrelli ‎	1959	First release
Sei nel mio destino	Paul Anka	1963
Sei nel mio destino	Adriano Celentano	1984

Olhos de Paixão written by Roberto Rezan Portuguese

		Title	Performer	Release date	Info
		Olhos de Paixão	Carlos Rian	1991	First release

Tú eres mi destino written by Rafaelmo Spanish

		Title	Performer	Release date	Info
		Tú eres mi destino	Los 5 Latinos con Lucio y su conjunto	1959	First release

Destino de mi amor written by Ramón Rodó Sellés Spanish

		Title	Performer	Release date	Info
		Destino de mi amor	Marce y Chema	1980	First release

Tú eres mi destino written by Paz Martínez Spanish

		Title	Performer	Release date	Info
		Tú eres mi destino - You Are My Destiny	Paul Anka con Lucero	1996	First release Medley

Du är mitt öde, du written by Rolf Bolin Swedish

Title	Performer	Release date
Du är mitt öde du	Rudi Schmidberger	1970
Du är mitt öde	Flamingo-kvintetten	1972
Du är mitt öde, du	Fernströms	1975

Jij bent mijn zonneschijn written by Hermany, Erik Franssen Dutch (not verified yet)

		Title	Performer	Release date	Info
		Jij bent mijn zonneschijn	Franky Bodet (Franky Bodet)	1958	Unverified

Du Sollst Mein Schicksal Sein written by Ralph Maria Siegel German (not verified yet)

Title	Performer	Release date	Info
Du sollst mein Schicksal sein	Peter Kraus	1958	Unverified
Du Sollst Mein Schicksal Sein vic dana	Vic Dana	1969	Unverified
Du Sollst Mein Schicksal Sein	Hans-Jürgen Beyer	2004	Unverified

Reported errors

#	Reported by	Reported on	Status	Last update
#43190	Isa	2012-02-11 10:41:02 UTC	processed	2016-10-15 11:33:32 UTC by nikitoz555

Search

Error!

Warning

Cover