An adaptation is a musical work, which uses elements (music or lyrics) from another musical work.
-
Yellow Submarine
written by John Lennon, Paul McCartney
English
August 5, 1966
-
El submarí groc
written by Ramon Folch
Catalan
1966
-
En u-båd der er gul
written by Thøger Olesen
Danish
October 18, 1966
-
Jelle sal wel sien
written by Wim Kan, Tony Dirne
Dutch
January 1967
-
Gele duikmachine
written by Jan Rot
Dutch
2010
-
Gele soepterrien
written by Ger Rensen
Dutch
-
Yellow Submarine
written by Hal Collins
English
1968
— Comedic dialogue interspersed with the original work
-
Keltainen jäänsärkijä
written by Juha Vainio
Finnish
September 8, 1966
-
Un p'tit sous-marin jaune
written by René Angélil
French
October 1966
-
Le sous-marin vert
written by Jean Broussolle
French
October 4, 1966
-
Seau d'eau sous-marine
written by Thierry Wolf
French
1992
— punk parody version
-
Gelbes Unterseeboot
written by Hans Bradtke
German
1966
-
Das bunte Tauchseeboot
written by Volker Rosin
German
1984
-
In dem grün-gelben U-Boot leben wir
written by Eckart Hachfeld [DE2]
German
September 6, 1993
-
צוללת צברית {Zolelet zuvaryn}
written by Talma Alyagon
Hebrew
1976
-
Yellow Submarine
written by Mogol
Italian
1969
-
イエロー・サブマリン {iero・sabumarin}
written by Keiichi Suzuki
Japanese
November 1978
-
イエロー・サブマリン音頭 {iero・sabumarin yin tou}
written by Takashi Matsumoto
Japanese
November 1, 1982
-
Vi er alle i den samme båt
written by Dag Krokaa
Norwegian
1966
-
Ubåtsangen
written by Hans Rotmo, Tor Olsen, Odd Kleven, Thorleif Thorsell
Norwegian
June 15, 1983
-
El submarino amarillo
written by unknown author(s)
Spanish
1966
-
Submarino amarillo
written by Ben Molar
Spanish
1967
-
Submarino amarillo
written by Jorge Córcega
Spanish
-
Gul gul gul är vår undervattningsbåt
written by Björn Lindroth, Per Myrberg
Swedish
1966
-
Gul ubåt
written by Jonas Stentäpp, Hjalmar Östman
Swedish
1998
