Recording: Zimska ruža
Song info
Adaptation tree
- In 't kleine café aan de haven
written by Pierre Kartner
- Dutch
- Red Rose Café
written by Don Black
- English
- Hospůdko známá
written by Miloš Dražil
- Czech
- Le vieux café de la rue d’Amérique
written by Eddy Marnay
- French
- Die kleine Kneipe
written by Michael Kunze
- German
- Das kleine Häuschen
written by Dieter Adam
- German
- Das kleine Häuschen
written by Dieter Adam
- German
- Le café des trois colombes
written by Claude Lemesle, Pierre Delanoë
- French
- Zimska ruža
written by Filip Beli
- Serbian
- Red Rose Café
written by Don Black
- English
Versions
In 't kleine café aan de haven
written by Pierre Kartner
- Dutch
| Title | Performer |
Release date
|
Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
|
In 't kleine café aan de haven | Vader Abraham | 1975 | |
| 2 |
|
In het kleine café aan de haven | Swoop | 2003 | |
| 3 | Het kleine café aan de haven | Wim Leys & @Fundum | July 21, 2008 | ||
| 4 | Het kleine café aan de haven | The Sunsets [1] | March 27, 2009 |
Red Rose Café
written by Don Black
- English
| Title | Performer |
Release date
|
Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Red Rose Café | The Fureys & Davey Arthur | 1987 | ||
| 2 | Red Rose Café | Demis Roussos | March 15, 1995 |
Hospůdko známá
written by Miloš Dražil
- Czech
| Title | Performer |
Release date
|
Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
|
Hospůdko známá ('t Kleine Cafe aan de Haven) | Jaromír Mayer a Bezinky | 1978 |
Le vieux café de la rue d’Amérique
written by Eddy Marnay
- French
| Title | Performer |
Release date
|
Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
|
Le vieux café de la rue d’Amérique | Mireille Mathieu | 1977 |
Die kleine Kneipe
written by Michael Kunze
- German
| Title | Performer |
Release date
|
Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
|
Die kleine Kneipe | Peter Alexander | 1976 | |
| 2 | Die kleine Kneipe | Orchester Udo Reichel, The Hiltonaires | 1976 | ||
| 3 | Die kleine Kneipe | Dieter Thomas Kuhn & Band | 2007 |
Das kleine Häuschen
written by Dieter Adam
- German
| Title | Performer |
Release date
|
Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Das kleine Häuschen | Adam und die Micky's | 1976 |
Le café des trois colombes
written by Claude Lemesle, Pierre Delanoë
- French
| Title | Performer |
Release date
|
Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
|
Le café des trois colombes | Joe Dassin | 1976 | |
| 2 | Le café des trois colombes | Frank Michael | May 25, 2012 |
Zimska ruža
written by Filip Beli
- Serbian
| Title | Performer |
Release date
|
Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Zimska ruža | Dragan Stojnić | 1988 |
Added by nikitoz555 on
Page generated on