Song info

Adaptation tree

• Vége a világnak written by Rezsô Seress - Hungarian
  • Szomorú vasárnap written by László Jávor - Hungarian
  • Sombre Dimanche written by Jean Marèze, François-Eugène Gonda - French
  • Gloomy Sunday written by Desmond Carter - English
  • Gloomy Sunday written by Samuel M. Lewis - English
  • Surullinen sunnuntai written by Reino Helismaa - Finnish

Sampled by

		Title	Performer	Date	Credits	Extra
1		Öngyilkos Vasárnap	Venetian Snares	March 14, 2005	Venetian Snares	Vocals

Versions

Vége a világnak written by Rezsô Seress - Hungarian

		Title	Performer	Release date	Info
1		Gloomy Sunday	Jerry Wald and His Orchestra	1955
2		Gloomy Sunday	Johnny Griffin with Strings and Brass	1961
3		Gloomy Sunday	Supersax	1979

Szomorú vasárnap written by László Jávor - Hungarian

		Title	Performer	Release date	Info
1		Szomorú vasárnap	Pál Kalmár	1935

Sombre Dimanche written by Jean Marèze, François-Eugène Gonda - French

		Title	Performer	Release date	Info
1		Sombre Dimanche	Damia and Choeurs Russes Afonsky	1936
2		Gloomy Sunday	Serge Gainsbourg	November 1987
3		Sombre Dimanche	Claire Diterzi	2005

Gloomy Sunday written by Desmond Carter - English

		Title	Performer	Release date	Info
1		Gloomy Sunday	Paul Robeson	1936

Gloomy Sunday written by Samuel M. Lewis - English

		Title	Performer	Release date	Info
1		Gloomy Sunday	Hal Kemp & His Orchestra	1936
2		Gloomy Sunday	Paul Whiteman and His Orchestra	1936
3		Gloomy Sunday	Billie Holiday	1941	Sampled by Venetian Snares
4		Gloomy Sunday	Sarah Vaughan	1961
5		Gloomy Sunday	Lou Rawls	1963
6		Gloomy Sunday	Anna Black	1968
7		Gloomy Sunday	Carmen McRae	1968
8		Gloomy Sunday	Jimmy Witherspoon Featuring Robben Ford	1975
9		Gloomy Sunday	The Associates	May 14, 1982
10		Gloomy Sunday	Marc and the Mambas	1983
11		Gloomy Sunday	Abbey Lincoln	1989
12		Gloomy Sunday	Carol Kidd	1990
13		Gloomy Sunday	Lydia Lunch	1991
14		Gloomy Sunday	Diamanda Galás	April 6, 1992
15		Gloomy Sunday	Sinéad O'Connor	September 22, 1992
16		Gloomy Sunday	Elvis Costello & The Attractions	April 29, 1994
17		Gloomy Sunday	Sarah McLachlan	1996
18		Gloomy Sunday	Björk	February 1999
19		Gloomy Sunday	Sarah Brightman	April 2000
20		Gloomy Sunday	Rick Nelson	November 21, 2000
21		Gloomy Sunday	Rob Coffinshaker	2002
22		Gloomy Sunday	Laïka Fatien	October 7, 2008
23		Gloomy Sunday	David J	November 2011

Surullinen sunnuntai written by Reino Helismaa - Finnish

		Title	Performer	Release date	Info
1		Surullinen sunnuntai	Eila Pellinen	1959
2		Surullinen sunnuntai	Kai Hyttinen	1972
3		Surullinen sunnuntai	Fredi	1977