Recording: Fly Me to the Moon (In Other Words)

Performed by
Laurindo Almeida & the Bossa Nova Allstars
First release
On Audio album Ole! Bossa Nova (1963)
Rating

Song info

Song
In Other Words
Written by
Bart Howard
First performance
In Other Words by Felicia Sanders (1954)
First recording
In Other Words by Kaye Ballard (April 1954)
First release
In Other Words by Kaye Ballard on audio single In Other Words (1954)
Language
English

Adaptation tree

Versions

In Other Words written by Bart Howard - English jump to adaptation tree

Title Performer Release date down Info
1 In Other Words Kaye Ballard 1954
2 In Other Words Felicia Sanders 1954 (performance date)
3 In Other Words Sylvia Syms 1955
4 Fly Me to the Moon Johnny Mathis 1956
5 Fly Me to the Moon (In Other Words) Chris Connor 1957
6 In Other Words Frances Wayne 1957
7 In Other Words (Fly Me to the Moon) Jerri Winters 1957
8 In Other Words Gloria Lynne 1959
9 In Other Words Nancy Wilson 1959
10 Fly Me to the Moon Peggy Lee July 1960
11 In Other Words Dion and The Belmonts 1960
12 In Other Words The Four Lads, Arranged and Conducted by Frank DeVol 1960
13 Fly Me to the Moon The Barry Sisters 1961
14 Fly Me to the Moon Buddy Greco 1961
15 Fly Me to the Moon Alma Cogan 1961
16 Fly Me to the Moon Julie Wilson featuring The Ellis Larkins Trio 1962
17 Fly Me to the Moon Joe Harnell and His Orchestra 1962
18 Fly Me to the Moon Sarah Vaughan 1962
19 Fly Me to the Moon Tony Mottola 1962
20 Fly Me to the Moon Dinah Washington, Arranged & Conducted by Don Costa 1962
21 Fly Me to the Moon (In Other Words) Jack Jones 1962
22 Fly Me to the Moon (In Other Words) Roy Haynes Quartet 1962
23 In Other Words Mel Tormé 1962
24 In Other Words Anita O'Day 1962
25 In Other Words (Fly Me to the Moon} Petula Clark 1962
26 Fly Me to the Moon Brenda Lee February 18, 1963
27 Fly Me to the Moon (In Other Words) Helen O'Connell February 1963
28 Fly Me to the Moon Julie London June 1963
29 Fly Me to the Moon (In Other Words} Patti Page August 1963
30 Fly Me to the Moon Pony Poindexter 1963
31 Fly Me to the Moon Alma Cogan with Stan Foster & His Orchestra 1963
32 Fly Me to the Moon Perry Como 1963
33 Fly Me to the Moon Della Reese 1963
34 Fly Me to the Moon The Dave Pell Octet 1963
35 Fly Me to the Moon Art Farmer and the Orchestra 1963
36 Fly Me to the Moon Al Hirt 1963
37 Fly Me to the Moon Ferrante & Teicher 1963
38 Fly Me to the Moon Johnny Gilbert 1963
39 Fly Me to the Moon June Christy 1963
40 Fly Me to the Moon Dick Hyman and His Orchestra 1963
41 Fly Me to the Moon Enoch Light and His Orchestra 1963
42 Fly Me to the Moon (In Other Words) Laurindo Almeida & the Bossa Nova Allstars 1963
43 Fly Me to the Moon (In Other Words) The Bob James Trio 1963
44 Fly Me to the Moon (In Other Words) Grady Martin and The Slewfoot Five January 1964
45 Fly Me to the Moon Frank Sinatra & Count Basie and His Orchestra August 1964
46 Fly Me to the Moon Joan Shaw 1964
47 Fly Me to the Moon The Oscar Peterson Trio 1964
48 Fly Me to the Moon Charlie Shavers 1964
49 Fly Me to the Moon Mantovani and His Orchestra 1964
50 Fly Me to the Moon (In Other Words) The Cascading Voices of the Hugo & Luigi Chorus 1964
51 Fly Me to the Moon (In Other Words) Duke Ellington 1964
52 Fly Me to the Moon (In Other Words) Doris Day March 22, 1965
53 Fly Me to the Moon (In Other Words) Walter Jackson July 1965
54 Fly Me to the Moon Astrud Gilberto September 1965
55 Fly Me to the Moon Cliff Richard November 1965
56 Fly Me to the Moon (In Other Words) Skeeter Davis November 1965
57 Fly Me to the Moon Jackie Trent 1965
58 Fly Me to the Moon The Howard Roberts Quartet 1965
59 Fly Me to the Moon Matt Monro 1965
60 Fly Me to the Moon Tete Montoliu 1965
61 Fly Me to the Moon Tony Bennett 1965
62 Fly Me to the Moon The Shadows May 1966
63 Fly Me to the Moon Chris Montez 1966
64 Fly Me to the Moon Bobby Darin 1966
65 Fly Me to the Moon The Dudley Moore Trio 1966
66 Fly Me to the Moon Trini Lopez 1966
67 Fly Me to the Moon The Sandpipers 1967
68 In Other Words (Fly Me to the Moon) Billy Stewart 1967
69 Fly Me to the Moon (In Other Words) Bobby Womack December 1968
70 Fly Me to the Moon Wes Montgomery 1968
71 Fly Me to the Moon Tom Jones June 13, 1969
72 Fly Me to the Moon Leslie Uggams 1969
73 Fly Me to the Moon Hampton Hawes, Martial Solal 1969
74 Fly Me to the Moon Lyn Collins 1972
75 Fly Me to the Moon Mina 1972
76 Fly Me to the Moon Monty Alexander & Ernest Ranglin 1981
77 Fly Me to the Moon Ignace 1982
78 Fly Me to the Moon Claudio Casanova and His Orchestra October 27, 1992
79 Fly Me to the Moon Hank Jones-Satoru Oda Great Jazz Quintet 1993
80 Fly Me to the Moon Ira Sullivan and The Chicago Jazz Quintet 1993
81 Fly Me to the Moon Frank Sinatra & Antonio Carlos Jobim November 15, 1994
82 Fly Me to the Moon Kenneth "Jethro" Burns 1995
83 Fly Me to the Moon Carol Sloane August 31, 1996
84 Fly Me to the Moon Sandra Cross Meets Alan Weekes 1996
85 Fly Me to the Moon Christine Andreas 1997
86 Fly Me to the Moon Ib Glindemann and His Orchestra with Jimmy Jørgensen 1997
87 In Other Words Paula West July 13, 1999
88 In Other Words Boston Brass March 14, 2000
89 Fly Me to the Moon Ray Price 2000
90 Fly Me to the Moon Carol Kidd 2000
91 Fly Me to the Moon Azz Izz Band 2001
92 Fly Me to the Moon Bob Walsh 2001
93 Fly Me to the Moon John Greaves 2001
94 Fly Me to the Moon Groove Armada June 3, 2002
95 Fly Me to the Moon Phe Cullen November 26, 2002
96 Fly Me to the Moon Diana Krall 2002
97 Fly Me to the Moon Susan Wong 2002
98 Fly Me to the Moon Günther Neefs 2002
99 Fly Me to the Moon Scat 2002
100 Wayfaring Stranger / Fly Me to the Moon Giant Sand 2002
101 Fly Me to the Moon Steve Lawrence January 2003
102 Fly Me to the Moon Miranda Sage 2003
103 Fly Me to the Moon Joe Martino 2003
104 Fly Me to the Moon (In Other Words) Matt Dusk June 2004
105 Fly Me to the Moon Westlife November 8, 2004
106 Fly Me to the Moon Nick the Nightfly & The Monte Carlo Nights Orchestra December 13, 2004
107 Fly Me to the Moon Tierney Sutton 2004
108 Fly Me to the Moon Dan Luevano 2004
109 Fly Me to the Moon Meade Skelton 2004
110 Fly Me to the Moon Agnetha Fältskog 2004
111 Fly Me to the Moon Dany Brillant 2004
112 Fly Me to the Moon (In Other Words) Nicole Henry 2004
113 Fly Me to the Moon Sara Yervand May 2005
114 Fly Me to the Moon Steve Tyrell November 8, 2005
115 Fly Me To the Moon David Slater 2005
116 Fly Me to the Moon Gary Willner 2005
117 Fly Me to the Moon Voice Trek 2005
118 Fly Me to the Moon Betty Joplin 2005
119 Fly Me to the Moon Eldar 2005
120 Fly Me to the Moon Soulbob 2005
121 Fly Me to the Moon (In Other Words) Michael Bolton May 23, 2006
122 Fly Me to the Moon (In Other Words) Smokey Robinson June 20, 2006
123 Fly Me to the Moon / You Make Me Feel So Young Kenny G. November 14, 2006
124 Fly Me to the Moon Jeff Duff Band 2006
125 Fly Me to the Moon Beata Pater 2006
126 Fly Me to the Moon Pamela Means 2006
127 Fly Me to the Moon Ömür Göksel 2006
128 In Other Words (Fly Me to the Moon) Bobby Taylor 2006
129 Fly Me to the Moon Ray Quinn March 12, 2007
130 Fly Me to the Moon Jimmy Osmond June 2007
131 Fly Me to the Moon (In Other Words) Diana Panton September 2007
132 Fly Me to the Moon John Cassel October 24, 2007
133 Fly Me to the Moon Saw Loser July 2, 2008
134 Fly Me to the Moon Helmut Lotti September 12, 2008
135 Fly Me to the Moon Charlie Green October 2008
136 Fly Me to the Moon Ainhoa Arteta 2008
137 Fly Me to the Moon Joshua Radin July 4, 2009
138 Fly Me to the Moon Willie Nelson August 21, 2009
139 Fly Me to the Moon Patrizio Buanne September 15, 2009
140 Fly Me to the Moon Dirk Etienne 2009
141 Fly Me to the Moon Rod Stewart 2010
142 Fly Me to the Moon ortoPilot 2011

Volons vers la lune written by David McNeil - French jump to adaptation tree

Title Performer Release date down Info
1 Volons vers la lune Julien Clerc en duo avec Véronique Sanson 2003
2 Volons vers la lune Laura Fygi January 2008

Of simpelweg written by Bart Herman - Dutch jump to adaptation tree

Title Performer Release date down Info
1 Of simpelweg Amaryllis Temmerman January 15, 2007

Il ne me restera rien written by Nicoletta, Hubert Ithier - French jump to adaptation tree

Title Performer Release date down Info
1 Il ne me restera rien Nicoletta 1968

Portami con te written by Mimma Gaspari - Italian jump to adaptation tree

Title Performer Release date down Info
1 Portami con te Connie Francis April 1963
2 Portami con te Astrud Gilberto 1968
3 Portami con te Fausto Leali 1969
4 Portami con te Bobby Solo May 1970

Web covers

Added by Denis on
Page generated on

Report missing cover Report errors about this performance