Recording: Comme d'habitude
Song info
Adaptation tree
- Comme d'habitude
written by Jacques Revaux, Claude François, Gilles Thibault
- French
- Alleen gaan written by Jo De Clercq - Dutch
- My Way
written by Paul Anka
- English
- My Way - Multiple languages
- Zoals Gewoonlijk written by Raymond van Het Groenewoud - Dutch
- Comme d'habitude written by Youcef Hedjaj
- My Way - Multiple languages
- Waarom (My Way) written by André Hazes - Dutch
- La mia via written by Andrea Lo Vecchio - Italian
- A mi manera
written by Roberto Livi
- Spanish
- A mi manera written by Rudy Pérez - Spanish
- Eu já me habituei written by Pedro Lopes - Portuguese
- Moj svet written by Dorde Debać - Croatian
- Mijn leven written by Ward Bogaert - Dutch
- Du var så ærlig written by Henrik H. Lund - Danish
Versions
Comme d'habitude written by Jacques Revaux, Claude François, Gilles Thibault - French
| Title | Performer |
Release date
|
Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
|
Comme d'habitude | Claude François | 1967 | |
| 2 |
|
Comme d'habitude | Michel Pagliaro | 1968 | |
| 3 | My Way | Mantovani and His Orchestra | 1970 | ||
| 4 | My Way | Peter Nero | 1970 | ||
| 5 | My Way | Phil Allen | 1971 | ||
| 6 |
|
Comme d'habitude | Michel Sardou | 1978 | |
| 7 | My Way | Pino Calvi | February 1980 | ||
| 8 | My Way | Fausto Papetti | 1982 | ||
| 9 | Comme d'habitude | Hervé Vilard | 1984 | ||
| 10 | Comme d'habitude | Ruggero Raimondi | 1988 | ||
| 11 | Comme d'habitude | Florent Pagny | 1989 | ||
| 12 | My Way | Lars Roos | 1992 | ||
| 13 | My Way | Susan Freeman | 1993 | ||
| 14 | My Way | Per Nielsen | 2001 | ||
| 15 | My Way | Opium Jukebox | 2002 | ||
| 16 | Comme d'habitude | Elli Medeiros | March 10, 2008 | ||
| 17 | Comme d'habitude | Eddy et les vedettes | September 17, 2010 | ||
| 18 | Comme d'habitude | Tale of Voices | 2012 |
Alleen gaan written by Jo De Clercq - Dutch
| Title | Performer |
Release date
|
Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Alleen gaan | Will Tura | 1998 |
My Way written by Paul Anka - English
Zoals Gewoonlijk written by Raymond van Het Groenewoud - Dutch
| Title | Performer |
Release date
|
Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Zoals Gewoonlijk | Raymond Van Het Groenewoud | August 30, 2004 |
Comme d'habitude written by Youcef Hedjaj -
| Title | Performer |
Release date
|
Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Comme d'habitude | Faudel/Khaled/Rachid Taha | 2000 |
My Way - Multiple languages
| Title | Performer |
Release date
|
Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | My Way | Jean-Luc Lahaye en duo avec Gloria Gaynor | February 14, 2008 |
Waarom (My Way) written by André Hazes - Dutch
| Title | Performer |
Release date
|
Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
|
Waarom (My Way) | André Hazes | 1980 | |
| 2 | Waarom (My Way) | André Hazes & Peter Beense | October 31, 2007 |
La mia via written by Andrea Lo Vecchio - Italian
| Title | Performer |
Release date
|
Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | La mia via | Fred Bongusto | 1971 | ||
| 2 | A modo mio | Patty Pravo | 1972 | ||
| 3 | La mia strada (My Way) | Vanessa Calcagno | January 15, 2010 |
A mi manera written by Roberto Livi - Spanish
| Title | Performer |
Release date
|
Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
|
My Way (A mi manera) | Paul Anka con Julio Iglesias | 1996 |
Eu já me habituei written by Pedro Lopes - Portuguese
| Title | Performer |
Release date
|
Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
|
Eu já me habituei | Agnaldo Timóteo | 1969 |
Moj svet written by Dorde Debać - Croatian
| Title | Performer |
Release date
|
Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
|
Moj svet | Dragan Stojnić | 1996 |
Mijn leven written by Ward Bogaert - Dutch
| Title | Performer |
Release date
|
Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Mijn leven | Ron Davis | 1971 | ||
| 2 | Mijn leven | Eddy Smets | 1974 | ||
| 3 | Mijn leven | Franky | 1983 | ||
| 4 | Mijn leven | Nicole & Hugo | November 2009 |
Du var så ærlig written by Henrik H. Lund - Danish
| Title | Performer |
Release date
|
Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Du var så ærlig | Gert Günther | 1975 |
My Way - Multiple languages
| Title | Performer |
Release date
|
Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | My Way | Jean-Luc Lahaye en duo avec Gloria Gaynor | February 14, 2008 |
A mi manera written by Rudy Pérez - Spanish
| Title | Performer |
Release date
|
Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | My Way (A mi manera) | Il Divo | November 1, 2004 | ||
| 2 | A mi manera (My Way) | Alfio | 2006 | ||
| 3 |
|
My Way (A mi manera) | Paul Potts | July 16, 2007 | |
| 4 |
|
A mi manera (My Way) | Raphael con Paul Anka | 2008 |
Added by Bastien on
2003-07-29
Page generated on 2012-05-17 06:07:49 CEST