Song info

Adaptation tree

• Both Sides Now written by Joni Mitchell - English
  • Beide Seiten (Both Sides Now) written by Michael Kunze - German
  • Je n'ai rien appris written by Eddy Marnay - French
  • Sprookjes written by Tineke Beishuizen - Dutch

Versions

Both Sides Now written by Joni Mitchell - English

		Title	Performer	Release date	Info
1		Both Sides Now	Judy Collins	November 1967
2		Clouds (From Both Sides Now)	Dave Van Ronk and The Hudson Dusters	April 1968
3		From Both Sides, Now	Frank Sinatra	November 1968
4		Both Sides Now	Claudine Longet	December 1968
5		Both Sides Now	Anne Murray	1968
6		Both Sides Now	Leonard Nimoy	1968
7		Both Sides Now	Julie Felix	1968
8		Both Sides Now	Harpers Bizarre	1968
9		Both Sides, Now	Catherine McKinnon	1968
10		Both Sides Now	The Johnstons	1968
11		Both Sides Now	George Hamilton IV	May 1969
12		Both Sides, Now	Joni Mitchell	May 1969
13		Both Sides Now	Skeeter Davis	August 1969
14		Both Sides Now	Neil Diamond	November 1969
15		Both Sides Now	Jimmie Rodgers [1]	1969
16		Both Sides Now	John Davidson	1969
17		Both Sides Now	Chet Atkins	1969
18		Both Sides Now	Oliver	1969
19		Both Sides Now	Mantovani	1969
20		Both Sides Now	Electronic Concept Orchestra	1969
21		Both Sides Now	Joel Grey	1969
22		Both Sides Now	Gabor Szabo	1969
23		Both Sides Now	Bing Crosby	1969
24		Both Sides Now	Dick Hyman	1969
25		Both Sides Now	Tony Mottola	1969
26		From Both Sides Now	Dion	1969
27		Both Sides Now	Glen Campbell	January 1970
28		Both Sides Now	Willie Nelson	March 1970
29		From Both Sides Now	Cilla Black	July 3, 1970
30		Both Sides Now	Hugh Masekela	1970
31		Both Sides Now	Euson	1970
32		Both Sides Now	Andy Williams	1970
33		Both Sides Now	Blossom Dearie	1970
34		From Both Sides Now	The Olive Branch	1970
35		Both Sides Now	The Singers Unlimited	1971
36		Both Sides Now	Jim Nabors	1973
37		Both Side Now	Stelvio Cipriani	September 1974
38		Both Sides Now	Helena Vondráčková	1975
39		Both Sides Now	Trident	1975
40		Both Sides Now	Pat Martino	1975
41		Both Sides Now	Roelof Stalknecht	1976
42		Both Sides Now	Fairport Convention	1982
43		Both Sides Now	Cleo Laine	1989
44		Both Sides Now	Michael Feinstein	November 27, 1990
45		Both Sides Now	Clannad & Paul Young	1991
46		Both Sides Now	Eric Miller & His Orchestra	1991
47		Both Sides Now	The Parasites	1992
48		Both Sides Now	Dianne Reeves	1995
49		Both Sides Now	Michael Chapdelaine	1995
50		Both Sides Now	Natalie Cole	1996
51		Both Sides Now	Pat Martino With Cassandra Wilson	1997
52		Both Sides Now	Randy Scruggs	June 23, 1998
53		Both Sides Now	Lydia van Dam Group	1999
54		Both Sides, Now	Jeanette Lindström & Steve Dobrogosz	2000
55		Both Sides Now	Jason Falkner	2001
56		Both Sides, Now	Steve Klink	March 18, 2002
57		From Both Sides Now	Rachel Z	October 1, 2002
58		Both Sides Now	Bruce Foulke	2002
59		Both Sides Now	Aoife	April 14, 2003
60		Both Sides Now	Ranee Lee	March 24, 2004
61		Both Sides Now	Susan Egan	July 2004
62		Both Sides Now	Elisabeth Lohninger Quartet	2004
63		Both Sides Now	Dolly Parton, Rhonda Vincent & Judy Collins	October 11, 2005
64		Both Sides Now	Voice Trek	2005
65		Both Sides Now	Hayley Westenra	2005
66		Both Sides Now	Michael Lington	2006
67		Both Sides Now	White Flag	2006
68		Both Sides Now	Ian Shaw	2006
69		Both Sides Now	Paul Anka	August 28, 2007
70		Both Sides Now	Herbie Hancock	September 2007
71		Both Sides Now	Lisa Hilton	2007
72		Both Sides Now	Maryjo Mundy	2007
73		Both Sides Now	Angela	2007
74		Both Sides Now	Linda Eder	September 30, 2008
75		Both Sides Now	Tina Arena	November 15, 2008
76		Both Sides Now	John Barrowman	November 24, 2008
77		Both Sides Now	Allison Moorer	2008
78		Both Sides Now	Leora Cashe, The Ross Taggart Trio	2008
79		Both Sides Now	Ronan Keating	March 2009
80		Both Sides Now	Charlie Dée	August 31, 2009
81		Both Sides Now	Rachael Yamagata	November 3, 2009
82		Both Sides Now	The Swingle Singers	2009
83		Both Sides Now	Lara Fabian	2009
84		Both Sides Now	Roch Voisine	June 21, 2010
85		Both Sides Now	Robin Adler & Mutts of the Planet	2010
86		Both Sides Now	Lindsey Yung	October 11, 2011
87		Both Sides Now	Susan Boyle	November 2011
88		Both Sides Now	Melanie C	September 9, 2012
89		Both Sides Now	Michael Ball	February 25, 2013

Beide Seiten (Both Sides Now) written by Michael Kunze - German

		Title	Performer	Release date	Info
1		Beide Seiten (Both Sides Now)	Katja Ebstein	1973

Je n'ai rien appris written by Eddy Marnay - French

		Title	Performer	Release date	Info
1		Je n'ai rien appris	Nana Mouskouri	1969

Sprookjes written by Tineke Beishuizen - Dutch

		Title	Performer	Release date	Info
1		Sprookjes	Marco Bakker	1981