Recording: Le jour où la pluie viendra

Performed by

Recording date

October 1957

First release

On Audio album La ville (1958)

Comments

First recording was live at the Olympia in Paris in October 1957. This version was not released until 2003 on the "Becolympia" CD.
The first studio recording was released in 1958 on the "La ville" EP (La voix de son maître EGF 296).

Rating

Song info

Song

Le jour où la pluie viendra

Music written by

Gilbert Bécaud

Lyrics written by

Pierre Delanoë

First recording

Le jour où la pluie viendra by Gilbert Bécaud (October 1957)

First release

Le jour où la pluie viendra by Dalida on audio single Gondolier - N° 8 (December 1957)

Language

French

Adaptation tree

Le jour où la pluie viendra written by Gilbert Bécaud, Pierre Delanoë - French
- Am Tag als der Regen Kam written by Ernst Bader - German
- The Day the Rains Came written by Carl Sigman - English
- La pioggia cadrà written by Mario Panzeri - Italian

Versions

Le jour où la pluie viendra written by Gilbert Bécaud, Pierre Delanoë - French

	Title	Performer	Release date
1	Le jour où la pluie viendra	Dalida	December 1957
2	Le jour où la pluie viendra	Gilbert Bécaud	1958
3	Le jour où la pluie viendra	Maria Remusat	1958
4	Le jour où la pluie viendra	Claude Luter & son Orchestre	1958
5	Le jour où la pluie viendra	Renée Gilbert	1958
6	Le jour où la pluie viendra	Claude Bolling	1958
7	Le jour où la pluie viendra	Michel Dumas	March 1959
8	Le jour où la pluie viendra	Petula Clark	1964

Am Tag als der Regen Kam written by Ernst Bader - German

		Title	Performer	Release date	Info
1		Am Tag als der Regen Kam	Dalida	1959

The Day the Rains Came written by Carl Sigman - English

	Title	Performer	Release date
1	The Day the Rains Came	Jane Morgan	1958
2	The Days the Rains Came	Maureen Evans	January 1959
3	The Day the Rains Came	Helen Shapiro	March 10, 1962
4	The Day the Rains Came Down	Ayo	2011