Song info

Adaptation tree

• Hier encore written by Charles Aznavour - French
  • Hvor tiden går written by Allan Sørensen - Danish
  • Yesterday, When I Was Young written by Herbert Kretzmer - English
  • Eeuwig jong written by Jan Rot - Dutch
  • Ieri sì written by Alberto Testa, Mogol - Italian
  • Když jsem já byl tenkrát kluk written by Zdeněk Borovec - Czech
  • Gestern war die Welt noch neu written by François Volauvent - German
  • Još juče written by Svetislav Vuković - Croatian
  • Eilen kun mä tiennyt en written by Reino Bäckman - Finnish
  • Porque yo te amo written by Oscar Anderle - Spanish
    • How I Love You written by Pamela Phillips-Oland - English
  • Canto de esquecer adeus written by Odayr Marsano - Portuguese
  • Eigenwijs, brutaal en jong written by Benny Neyman - Dutch
  • Eilinen written by Kalle Isokallio, Lauri Kivinen - Finnish
  • Gisteren was ik nog jong written by Frank Houtappels - Dutch
  • Pelin kyyneleet written by Raul Reiman - Finnish

Versions

Hier encore written by Charles Aznavour - French

		Title	Performer	Release date	Info
1		Hier encore	Christian Delagrange	2010
2		Hier encore	Eddy Mitchell	November 23, 2009
3		Hier encore	Charles Aznavour with Elton John	December 2008
4		Hier encore	Frank Michael	November 2008
5		Hier encore	Candan Erçetin	2003
6		Hier encore	Dany Brillant	1999
7		Hier encore	Charles Aznavour et Patrick Bruel	1994
8		She	Berdien Stenberg	1992
9		Yesterday, When I Was Young	Alan Blackie Schackner	1970
10		Yesterday, When I Was Young	Tony Mottola	1970
11		Yesterday, When I Was Young	Lenny Dee	1969
12		Hier encore	Charles Aznavour	September 1964

Hvor tiden går written by Allan Sørensen - Danish

		Title	Performer	Release date	Info
1		Hvor tiden går	Peter Belli	1978

Yesterday, When I Was Young written by Herbert Kretzmer - English

		Title	Performer	Release date	Info
1		Yesterday, When I Was Young	Charles Aznavour with Elton John	December 2008
2		Yesterday, When I Was Young	Little Annie & Paul Wallfisch	February 12, 2008
3		Yesterday, When I Was Young	Pharos	May 15, 2007
4		Yesterday When I Was Young	Ömür Göksel	2006
5		Yesterday When I Was Young	Bobby Bare	November 1, 2005
6		Yesterday When I Was Young	Patricia Kaas	April 15, 2002
7		Yesterday, When I Was Young	Lord Douglas Phillips & Gretchen Phillips	April 11, 2000
8		Yesterday, When I Was Young	Marc Almond	1993
9		Yesterday When I Was Young	Julio Iglesias	1990
10		Yesterday, When I Was Young	Ignace	1982
11		Yesterday, When I Was Young	Salena Jones	1979
12		Yesterday, When I Was Young	Bing Crosby	1977
13		Yesterday, When I Was Young	Liesbeth List	1976
14		Yesterday, When I Was Young (Hier encore)	Jack Jones	1974
15		Yesterday, When I Was Young	Frances Yip	1974
16		Yesterday, When I Was Young	Glen Campbell	January 1974
17		Вчера, когда я был молодым	Dean Reed	1972
18		Yesterday, When I Was Young	Edward Woodward	1972
19		Yesterday, When I Was Young	Telly Savalas	1972
20		Yesterday When I Was Young	Dusty Springfield	November 1972
21		Yesterday When I Was Young	Samuel Hui	1971
22		Yesterday, When I Was Young	The Light Company	1971
23		Yesterday, When I Was Young	Blossom Dearie	1970
24		Yesterday, When I Was Young	Jim Nabors	1970
25		Yesterday, When I Was Young	Al Martino	1970
26		Yesterday When I Was Young	Shirley Bassey	August 1970
27		Yesterday, When I Was Young	Vikki Carr	March 11, 1970
28		Yesterday, When I Was Young	Eddy Arnold	1969
29		Yesterday, When I Was Young	Mel Tormé	1969
30		Yesterday When I Was Young	Johnny Mathis	1969
31		Yesterday, When I Was Young	Roy Clark	1969
32		Yesterday, When I Was Young	Lena & Gabor	1969
33		Yesterday When I Was Young	Andy Williams	October 6, 1969
34		Yesterday, When I Was Young (Hier encore)	Charles Aznavour	1967

Eeuwig jong written by Jan Rot - Dutch

		Title	Performer	Release date	Info
1		Eeuwig jong	Rob de Nijs	March 14, 2008

Ieri sì written by Alberto Testa, Mogol - Italian

		Title	Performer	Release date	Info
1		Ieri sì	Orietta Berti	1975
2		Ieri sì	Iva Zanicchi	June 1971
3		Ieri sì	Bobby Solo	1970
4		Ieri sì	Charles Aznavour	1970

Když jsem já byl tenkrát kluk written by Zdeněk Borovec - Czech

		Title	Performer	Release date	Info
1		Když jsem já byl tenkrát kluk	Karel Gott	1971

Gestern war die Welt noch neu written by François Volauvent - German

		Title	Performer	Release date	Info
1		Gestern war die Welt noch neu (Hier encore)	Karel Gott	1970

Još juče written by Svetislav Vuković - Croatian

		Title	Performer	Release date	Info
1		Još juče (Yesterday when I was young)	Dragan Stojnić	1970

Eilen kun mä tiennyt en written by Reino Bäckman - Finnish

		Title	Performer	Release date	Info
1		Eilen kun mä tiennyt en	Jari Sillanpää	2001
2		Eilen kun mä tiennyt en	Markku Aro	1973
3		Eilen kun mä tiennyt en	Tapio Heinonen	1970
4		Eilen kun mä tiennyt en	Päivi Paunu	1969

Porque yo te amo written by Oscar Anderle - Spanish

		Title	Performer	Release date	Info
1		Porque yo te amo	Engelbert Humperdinck	November 2, 1993
2		Porque yo te amo	Sandro	1968

How I Love You written by Pamela Phillips-Oland - English

		Title	Performer	Release date	Info
1		How I Love You	Engelbert Humperdinck	November 2, 1993

Canto de esquecer adeus written by Odayr Marsano - Portuguese

		Title	Performer	Release date	Info
1		Canto de esquecer adeus	Wanderley Cardoso	1969

Eigenwijs, brutaal en jong written by Benny Neyman - Dutch

		Title	Performer	Release date	Info
1		Eigenwijs, brutaal en jong	Benny Neyman	November 2003

Eilinen written by Kalle Isokallio, Lauri Kivinen - Finnish

		Title	Performer	Release date	Info
1		Eilinen	Åttopojat	2005

Gisteren was ik nog jong written by Frank Houtappels - Dutch

		Title	Performer	Release date	Info
1		Gisteren was ik nog jong	Carry Tefsen en Pierre Bokma	January 2011

Pelin kyyneleet written by Raul Reiman - Finnish

		Title	Performer	Release date	Info
1		Pelin kyyneleet	Danny	1986