• Second Hand Songs▶
• Database▶
• Detailed search▶
• Adaptations

Search Adaptation

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Orig title Written by Orig language Adapt title Adapted by Adapt language Comments Editor Creation date

Orig title Written by Orig language Adapt title Adapted by Adapt language Comments Editor Creation date

Orig title Written by Orig language Adapt title Adapted by Adapt language Comments Editor Creation date

Orig title Written by Orig language Adapt title Adapted by Adapt language Comments Editor Creation date

Exact search

match all fields exactly

Showing search results 1-20 out of 450.

• ◀◀
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• ▶
• ▶▶

	Orig title	Written by	Orig language	Adapt title	Adapted by	Adapt language
1	Haiti Cherie, Says Haiti Is My Beloved	Lord Burgess Harry Belafonte	English	Haiti Cherie, noch einmal möcht' ich dich wiederseh'n	Jonny Bartels	German
2	Hakuna Matata	Elton John Tim Rice	English	Hakuna Matata	Jan Derk Beck	Dutch
3	Halbkind	Gregor Rottschalk Peter Zentner Peter Rudolph Heinen	German	Outside	Chris Thompson Keith Reid	English
4	Hale Hey Louis	Dieter Bohlen Eric Styx	English	'ne Schönheit, Cherie, war ich nie	Helga Feddersen	German
5	Hale Hey Louis	Dieter Bohlen Eric Styx	English	Halé HSV	Wolfgang Mürmann	German
6	Half a Boy and Half a Man	Nick Lowe	English	Half een man en half een vrouw	Guido Belcanto	Dutch
7	Half a Boy and Half a Man	Nick Lowe	English	Samen uit samen thuis	Danny Breban	Dutch
8	Half a Minute	Mark Reilly Kito Poncioni Danny White	English	Een seconde	Anne Mie Gils	Dutch
9	Half as Big as Life	Burt Bacharach Hal David	English	Sono una mezza tacca	Pietro Garinei Sandro Giovannini	Italian
10	Half as Much	Curley Williams	English	Alt var dejligt	Otto Leisner	Danish
11	Half-Breed	Mary Dean Al Capps	English	Halbblut	Carl Schäuble	German
12	Half the Way	Bobby Wood Ralph Murphy	English	Ich laß' dich nie mehr allein	Thore Holgerson	German
13	Hallelujah	Leonard Cohen	English	Hallelujah	Belinda Meuldijk	Dutch
14	Hallelujah	Leonard Cohen	English	Halleluja	Steffen Brandt	Danish
15	Hallelujah	Leonard Cohen	English	Shrek alleluia	Enrico Nascimbeni Francesco Baccini	Italian
16	Hallelujah	Leonard Cohen	English	Aleluya	Rudy Pérez	Spanish
17	Hallelujah	Leonard Cohen	English	Desatero	Gabriela Osvaldová	Czech
18	Hallelujah	Leonard Cohen	English	Haleliwia	Tony Llewelyn	Welsh
19	Hallelujah	Leonard Cohen	English	Halleluja	Hector	Finnish
20	Hallelujah	Leonard Cohen	English	Hallelujah	Sabien Tiels	Dutch

• ◀◀
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• ▶
• ▶▶