• Second Hand Songs▶
• Database▶
• Detailed search▶
• Adaptations

Search Adaptation

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Orig title Written by Orig language Adapt title Adapted by Adapt language Comments Editor Creation date

Orig title Written by Orig language Adapt title Adapted by Adapt language Comments Editor Creation date

Orig title Written by Orig language Adapt title Adapted by Adapt language Comments Editor Creation date

Orig title Written by Orig language Adapt title Adapted by Adapt language Comments Editor Creation date

Exact search

match all fields exactly

Showing search results 1-20 out of 1001.

• ◀◀
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• ▶
• ▶▶

	Orig title	Written by	Orig language	Adapt title	Adapted by	Adapt language
1	La ballade des gens heureux	Gérard Lenorman Pierre Delanoë	French	Ga je met me mee	Mary Boduin	Dutch
2	La ballade des gens heureux	Gérard Lenorman Pierre Delanoë	French	De ballade van het geluk	Erik Van Neygen	Dutch
3	La ballade des gens heureux	Gérard Lenorman Pierre Delanoë	French	De ballade van lief en leed	Johnny Hoes	Dutch
4	La ballade des gens heureux	Gérard Lenorman Pierre Delanoë	French	'n Beetje liefde voor allemaal	Herman Pieter de Boer	Dutch
5	La ballade des gens heureux	Gérard Lenorman Pierre Delanoë	French	De ballade van het geluk	Freddy Birset	Dutch
6	La ballade des gens heureux	Gérard Lenorman Pierre Delanoë	French	Das bleibt immer ein Geheimnis	Mon Thys	German
7	La bamba	Ritchie Valens	Spanish	La bamba	Deivydas Zvonkus	Lithuanian
8	La bamba	Ritchie Valens	Spanish	La Kritze	Volker Rosin	German
9	La bamba	Ritchie Valens	Spanish	La Bible	J. John Jackson	English
10	La bambola	Bruno Zambrini Franco Migliacci	Italian	Pieni nukke	Juha Vainio	Finnish
11	La baraka	Charles Aznavour	French	La baraka	Filip Beli	Serbian
12	La baraka	Charles Aznavour	French	La baraka	Giorgio Calabrese	Italian
13	La belle gigue	André Bialek	French	Laat de kinderen ons leren	Bart Van den Bossche	Dutch
14	La belle gigue	André Bialek	French	La belle jig	Yves Barbieux
15	La bicyclette	Francis Lai Pierre Barouh	French	Een dagje fietsen	Martine Bijl	Dutch
16	La bière	Jacques Brel		Het bier	Ernst van Altena	Dutch
17	La bière	Jacques Brel		Drinklied	Naòmi Morgan Bernard Odendaal	Afrikaans
18	La bohème	Jacques Plante Charles Aznavour	French	Uma bela história (La bohème)	Mariza Correia Regina Correia Evinha	Multiple languages
19	La bohème	Jacques Plante Charles Aznavour	French	La boheme	Mogol	Italian
20	La bohème	Jacques Plante Charles Aznavour	French	Ya bil schastliv s toboi	Onegin Gadzhikasimov	Russian

• ◀◀
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• ▶
• ▶▶