Cover submission
Marmor, Stein Und Eisen Bricht [Drafi Deutscher] covers
Submitted by
On November 17, 2008
Performance
Marmor, Stein und Eisen bricht
By Drafi Deutscher And His Magics '''Added in the meantime'''
Cover of
Completeness
Processed by
On March 22, 2016
Created performance
- Release
- (unknown)
Additional comments and sources
History
Some more covers:
Cover 1:
Artist: Jackie Delmone Added in the meantime
Song Title: Le Fer, Le Marbre Et L'Acier
Year: 1966
Label: CBS
Catalog nr: 1994
Format: 45' vinyl single
Remark: I don't know who did the French lyrics
Links:
www.muziekarchief.be/albumdetails.php?ID=49021
www.flickr.com/photos/khiltscher/3204282938/
Cover 2:
Artist: Les Excentriques Added in the meantime
Song Title: Le Fer, Le Marbre Et L'Acier
Year: 1966
Label: RCA Victor
Catalog nr: 5703
Format: 45' vinyl single
Remark: I don't know who did the French lyrics
Links:
www.retrojeunesse60.com/excentriques.html
www.rockzirkus.de/forum/showthread.php?p=51179
www.youtube.com/watch?v=gm1oxCgemAY
www.disquesmerite.com/HTM/fiche.asp?NumArtiste=13
Last updated by Limbabwe on 2016-03-22 18:00:50 UTC - Show original message
Another cover:
Artist: Trea Dobbs Added in the meantime
Song Title: Marmer, Staal En Steen Vergaan
Year: 1965
Label: Decca
Catalog nr: AT 10.180
Format: 45' vinyl single
Dutch lyrics: Hans Peters Jr.
Remarks: The original and the dutch cover were in the dutch charts at the same time.
Links::
nl.wikipedia.org/wiki/Trea_Dobbs
rateyourmusic.com/release/single/trea_dobbs/marmer__staal_en_steen_vergaan___ik_dacht_dat_ik_je_meisje_was/
Last updated by Limbabwe on 2013-02-19 21:16:31 UTC
French version: lyrics: Nelly Byl
Btw, Jacky Delmone, who is still alive and well and living in Mouscron (BE) nearby the French border is a friend...See att. for cover pic in color.
http://www.facebook.com/album.php?aid=2007853&id=1550461997&saved
Last updated by Isa on 2012-08-30 16:16:46 UTC
Swedish covers sung in English:
"Marble Breaks And Iron Bends" by The DEE JAYS, HEP Records HS 1, Sweden, 10/1966, Sweden #1 on 10/22/1966. Added in the meantime
Amanda Jenssen: 45LON1082, 1966 ? Rejected; no info to be found about the singer nor the release
http://hem.passagen.se/sandgren/a2.htm
Canadian cover:
Peter Fenton, UK Fontana TF748, 10/1966. UK #37. Added in the meantime
UK cover:
Pete "Dum Dum" Drummond, UK #46, 11/1966. (Marble Breaks, Iron Bends). Not quite sure of this title song
Last updated by Limbabwe on 2016-03-22 18:00:13 UTC - Show original message
Artist: Jackie Delmone
Song Title: Le Fer, Le Marbre Et L'Acier
Year: 1966
Label: CBS
Catalog nr: 1994
Format: 45' vinyl single
Added the original French adaptation by Jacky Delmone.
Last updated by Limbabwe on 2016-03-22 17:40:29 UTC - Show original message
Artist: Les Excentriques
Song Title: Le Fer, Le Marbre Et L'Acier
Year: 1966
Label: RCA Victor
Catalog nr: 5703
Format: 45' vinyl single
Added.
UK cover:
Pete "Dum Dum" Drummond, UK #46, 11/1966. (Marble Breaks, Iron Bends). Not quite sure of this title song
Pete Drummond, a radio DJ, used the 'Dum Dum' part of the Peter Fenton cover as the theme song for his radio show. It was never released as a single. Rejected
Sources:
http://www.radiolondon.co.uk/rl/kneesclub/40thann2.html
Closing topic.