Error description
History
Aleda, van...
He was a song(co)writer. An artist he worked with was Belgian singer Will Tura.
Hi Paul,
I was just wondering if there wasn't a first name missing. The same for "Van Ranst", another songwriter who worked with Will Tura. I already mailed Jean Kluger about this, but I got a reply that "Van Ranst" is his full name.
Strange, since "Van Ranst" is a common surname in Belgium, and I never heard about someone called "Van".
The reason why I'm desperatly seeking for full names, is that we can only add authors to the database if we know their real names.
More information on this Belgian singer and songwriter:
His real name was Louis Baret-Van Aleda and he wrote the lyrics to more than 2000 Flemish / Dutch songs!
Antwerpen, 27 maart 1914 - Antwerpen, 29 januari 2003
He also used the pseudonym Etienne Lam
Links:
http://nl.wikipedia.org/wiki/Louis_Baret
Are you sure Van Aleda = Louis Baret? I checked the above 3 sources and none mention Van Aleda.
"Van Aleda" is NOT Louis Baret. The info on Baret (aka Lams) seems correct, but since we don't have any song of him in the database (and he wrote 2000 plus), my suggestion is to delete all this.
"Van Aleda" is a pseudonym for the Kluger family: Jacques and his two sons Jean and Roland. The only problem is to attach the exact Kluger to the right songs.
"Van Aleda" is a pseudonym for the Kluger family: Jacques and his two sons Jean and Roland. The only problem is to attach the exact Kluger to the right songs.
These sources seem to confirm that Jacques, Jean and Roland Kluger used the alias 
- http://tinyurl.com/hsbfwyb (Jean)
- http://tinyurl.com/z3tydyz (Roland)
- http://tinyurl.com/gncw8ow (Jacques).
"Van Aleda" is NOT Louis Baret. The info on Baret (aka Lams) seems correct, but since we don't have any song of him in the database (and he wrote 2000 plus), my suggestion is to delete all this.
Done; have a look. I left the Van Aleda entry until we've succeeded in linking the exact Kluger to the right songs
would you not agree, Bastien, that this discussion can be closed?
Thom
No, we need to continue to clean the list. I just did 3 entries, so we're down 37 (again).
I am afraid I do not quite understand what you mean? I would say that the Van Aleda discussion has been dealt with and that this error can be closed down................
Thom
All Van Aleda entries need to be reattributed to one of the three Klugers.
And we're down to 34.
All Van Aleda entries need to be reattributed to one of the three Klugers.
And we're down to 34.
Why did you not say so in the first place: I will check my own Van Aleda entries and correct them if possible..............
I have corrected a few of my Van Aleda entries, but it is a lot more difficult than I thought. Also because BUMA-STEMRA often does not have the work at all........... Or do you have other sources, where I could look? I really would like to help you out!
Thom
Last updated by CarlDennis on 2017-02-15 11:18:06 UTC - Show original message
Meanwhile, we're down to 20 entries. I'm mostly using SABAM.
Sorry, Bastien, can assign it back to you again: I just wanted to say: great work, because I failed to find exacter information about some of the Van Aleda entries, not even in SABAM................
That is quite amazing! But the remaining thirteen must be the hard cases.................
And then there were 9
Last updated by CarlDennis on 2017-02-24 07:32:29 UTC - Show original message
Obviously, Bastien, you are down to three................ Good Job!