do you really want to hurt me

I once had a single with a superb Chinese version of this song which I bought around 1989 in Taipeh, the record sadly got stolen many years ago so I can´t check the credits. All I know is that the title was the original English one and the rest of the lyrics were in chinese. Very amusing at first but it somehow worked well musically.

Added

Conversion from forum topic to generic submission