Add songs

Suggestions posted by mail (46)

This topic is locked. You can not reply.

2005-06-12 17:46:38 GMT

This particular list has been compiled by:


Kirk Anderson

Dept of French Studies

Wheaton College

Norton Massachusetts, USA


title artist original title original artist composer adaptation by year


17 Ans Claude François At Seventeen Janis Ian Janis Ian Franck Thomas


A crédit et en stéréo Eddy Mitchell No Particular Place to Go Chuck Berry Chuck Berry Claude Moine


A la même heure Sheila ? Sonny Bono


A Présent tu peux t'en aller Richard Anthony Les Surfs I Only want to Be with You Dusty Springfield Mike Hawker, Ivor Raymonde Gérard Bourgeois, Jean Max Rivière

A toi de choisir Richard Anthony Swinging on a Star J. van Heusen/Johnny Burke J. Plante

Adieu My Baby Pussy Cat And My Baby's Gone Moody Blues D Laine, M Pinder

Ah si j'avais pensé Noël Deschamps Would I Still Be Her Big Man Brigands

Aimons-nous Gillian Hills Let's Make Love S Cahn R Rouzaud 1960

Allons dans le bois Gillian Hills Good Time Baby B Lowe 1961

Allons, reviens Les Chats Sauvages Dancing Shoes 1962

Alors salut! Claude François ? J. Hendricks

Amour d'été Johnny Hallyday Love Me Tender Elvis Presley G. Aber 1967

Amour d'un garçon, L' Françoise Hardy The Love of a Boy Timi Yuro Bacharach/David

Amour Nous Rend Fou, L' Ronnie Bird Love's Made a Fool of You Buddy Holly? Buddy Holly / B. Montgomery / C. Righi 1968

Amour qui m'enchaîne à toi, L' Yvette Giraud et Tino Rossi Love Me Tender Elvis Presley 1957

Amoureux du monde entier Claude François R. Greenaway - Sam Cook

An 2005, L' Richard Anthony In the Year 2525 Zager and Evans Hammond; Hazlewood Anthony

Après toi Richard Anthony The Next Time Kaye; Springer Richard Anthony

Arrêt d'autobus Pussy Cat Bus Stop Hollies G Gouldman J Plante

Attends Richard Anthony Hey Girl Carole King

Au revoir mon amour Richard Anthony Goodbye my love Floyd/Cropper

Au Rythme et au blues Johnny Hallyday Roll Over Beethoven Chuck Berry Chuck Berry M. Roblin

Aucune fille au monde Pussy Cat Power of Love J Cooper C Righi

Aussi dur que du bois Johnny Hallyday Knock On Wood Eddie Floyd Floyd/Cropper G. Aber

Autant chercher à retenir le vent Richard Anthony Catch the Wind Donovan Franck Gérald

Autre nuit, L' Lucky Blondo The Last Night Paul Anka

Avant de t'en aller Françoise Hardy Think About It Paul Anka Paul Anka 1963


Avec amour Monique Gaube To Sir with Love Lulu

Avec Moi Sylvie Vartan So Long Baby Del Shannon

Avec une poignée de terre Johnny Hallyday A Hundred Pounds of Clay Gene McDaniels Elvin, Dixon, Rogers Devil, Roblin

Ba Ba Ba... Boof Pussy Cat Never Gonna Love Again

Baby Richard Anthony Out of Time Rolling Stones Jagger, Richards Richard Anthony

Baby C'est Vous Sylvie Vartan Baby It's You Shirelles, Beatles Bacharach, David, Williams

Baby Love Annie Phillipe Baby Love Supremes

Bagarre, La Johnny Hallyday Trouble Lieber/Stoller Buggy 1962

Ballons, Les Richard Anthony Little Arrows A. Hammond; M. Hazelwood Richard Anthony

Bang Bang Sheila Bang Bang Cher, Nancy Sinatra Sonny Bono Gilles Brown

Banjo Boy Annie Cordy Banjo Bill? or Banjo Boy Jan & Kjeld, George Formby, others Charly Niessen ORIGINAL IN GERMAN

Beaux jours, Les Richard Anthony Wildwood days Clark/Davidson?

Beaux jours, Les Petula Clark Rambling Rose Nat King Cole

Belle-maman Rocky Volcano Mother in Law Ernie K-Doe

Belles, Belles, Belles Claude François Girls, Girls, Girls (Were Made to Love) Eddie Hodges (6/62) Phil Everly Vline Buggy Made to Love Everly Brothers 1960

Betty Les Chaussettes Noires Baby Blue Gene Vincent

Betty et Jenny Lucky Blondo Tossin' and Turnin' Otis Blackwell

Bienvenue solitude Sylvie Vartan Good Morning Nobody Goffin, King

Bleu de l'été, Le Les compagnons de la chanson Green Leaves of Summer Brothers Four Dimitri Tiomkine, Paul Francis Webster H. Contet

Boîtes à gogo, Les Michèle Richard At the Scene Dave Clark Five Clark/Brown Gilles Brown 1966

Boîtes à gogo, Les Michèle Richard At the Scene Dave Clark Five

Bon voyage Henri Salvador Without Love There is Nothing J. Larue; Dunny Small

Boum ba boump Richard Anthony Who Put the Bomp?


Bras dessus, bras dessous Les compagnons de la chanson Why


Bulle de savon Richard Anthony Come On In Peter Langford Richard Anthony

Bye Bye Mon Amour Petula Clark Hello Mary Lou Rick Nelson

C'est Charlie Brown Eddy Mitchell Charlie Brown Coasters Lieber/Stoller

C'est d'accord, maman Les Rockers That's Alright, Mama Elvis Presley 1962

C'est fini Miss Molly Johnny Hallyday Good Golly Miss Molly Little Richard Otis Blackwell R. Bernet

C'est la même chanson Claude François Same Old Song Four Tops Holland-Dozier

C'est la première fois Françoise Hardy Your Tender Look Joe Brown J Beveridge, P Oakman

C'est le jour Les Chats Sauvages I've Got You


C'est le mashed potatoes Johnny Hallyday Little Bitty Pretty One Aaron Carter R BIrd Jil, Jan

C'est le passé Françoise Hardy Once Upon a Time Dusty Springfield Dusty Springfield

C'est long long long Dick Rivers Lost John Lonnie Donegan

C'est ma fête Richard Anthony It's My Party H. Wiener; W. Gold; J. Luck Richard Anthony

C'est ma vie Dick Rivers It's My Life Animals

C'est mon imagination Johnny Hallyday

C'est pas sérieux Les Chats Sauvages Theme for a Dream

C'est une drole de façon Sylvie Vartan A Rockin' Good Way

C'était trop beau Sylvie Vartan Baby Don't Go Sonny and Cher Lee Hazelwood

Ça fait mal Johnny Hallyday It Hurts Me

Ça va bien pour moi Noël Deschamps Bring Your Love Back Home

Ça va je t'aime France Gall Hip-Huggers ? Jack Wolf/Bugs Bower

Celui que tu préfères Johnny Hallyday Teddy Bear Elvis Presley 1964

Ce maudit journal Ronnie Bird Almost There Turtles

Ce monde Richard Anthony Il Mio Mondo (The End of the World) Skeeter Davis G.Bérard, L.Bindi also "Jamais je ne vivrais sans toi"

Ce monde absurde Claude François ? ? P. F. Sloan

Ce n'est pas un rêve Françoise Hardy Don't Come Any Closer Samantha Jones Charles Blackwell

Ce n'est pas vrai Monty Hey Dean, Hey Dean Jan & Dean

Ce s'rait bien Johnny Hallyday Sweet Nothings

Ce serait dommage Sacha Distel Dalida Impatient Lover Betty Martin?? Marvin Fisher (Engl lyrics), Jack Segal (music) L. Davis, Francis Bonifay, J. Hourdeaux? c1959

Ce soir je vais boire Claude François Stasera mi butto (italien) ? A. Canfora - A. Amurri Claude François - Gilles Thibault

Ce soir on danse Chantal Goya Tossing and Turning Lewis/Ford P. François

Ces Bottes sont faites pour marcher Eileen These Boots are Made for Walkin' Nancy Sinatra

Ces Mots qu'on oublie un jour Dick Rivers Things We Said Today Beatles Lennon/McCartney

Cette année-là Claude François Oh What a Night Frankie Valli Robert Gaudio, Judy Parker

Cette maudite solitude Ronnie Bird So Sad Everly Brothers

Ceux qui ont un coeur Petula Clark Anyone Who Had a Heart Dionne Warwick Bacharach/David

Cha Chat Stop Gillian Hills H Ithier Andréoli 1960

Chacun à son tour Claude François ? ? Les Reed

Chain Gang Eddy Mitchell Chain Gang Sam Cooke

Chance Sylvie Vartan Chains Goffin/King Vline Buggy 1962

Johnny Hallyday Chains Goffin/King G. Aber ? 1963

Chante Ronnie Bird I can only give you everything Them, Troggs

Chante Nancy Holloway Sing

Chaque jour c'est la même chose Claude François Every Day I Have to Cry Arthur Alexander

Chariot Petula Clark I Will Follow Him Petula Clark

Cheese Ronnie Bird Lies Knickerbockers

Chemins de ma vie, Les Sylvie Vartan If you love me let me know John Rostil M. Mallory

Choses de la maison, Les Claude François The Things in this House Bobby Darin Bobby Darin

Ciel est si beau ce soir, Le Richard Anthony A Song for Young Love Bill and Doree Post Jacques Plante

Cloches sonnaient, Les Claude François When You Walk into the Room Searchers Jackie DeShannon

Coeur blessé Petula Clark Torture Loudermilk

Collier de tes bras, Un Les Pénitents, Teddy Raye, Les Chaussettes Noires Wear My Ring (Around Your Neck) Elvis Presley 1961

Colline de Blueberry Hill, La Eddy Mitchell Blueberry Hill Fats Domino Al Lewis, Rose Vincent, Larry Stock

Comme tu es fous Sylvie Vartan I Got It Gene Vincent

Comme un fou Les Pirates Blue Suede Shoes Carl Perkins, Elvis Presley

Comme un fou Johnny Hallyday Stuck On You Elvis Presley 1975

Comment fait-elle? Richard Anthony Concrete and Clay Unit 4+2

Comment te dire adieu? Françoise Hardy It Hurts to Say Goodbye Vera Lynn Jack Gold, Arnold Goland Gainsbourg 1968

Comment Vas Tu Mentir ? Eddy Mitchell C'Mon Everybody Eddie Cochran Eddie Cochran, Jerry Capehart

Corde au cou, La Richard Anthony I Should Have Known Better Beatles Lennon/McCartney Franck Gérald

Coup au coeur, un Les Chaussettes Noires Doncha Think It's Time Elvis Presley

Coups, Les Johnny Hallyday Uptight (Everything's Alright) Stevie Wonder Stevie Wonder

Cours plus vite Charlie Johnny Hallyday Cut Across Shorty Eddie Cochran Long Chris

Crever d'amour Teddy Raye et ses Teddy Boys All Shook Up Elvis Presley 1960?

Cri de ma vie Sylvie Vartan , Lucky Blondo Dream Baby Cindy Walker Georges Aber

Cri, Le Johnny Hallyday Shout Isley Brothers R. Isley / O. Isley adapt J. Plante

Da Dou Ron Ron Johnny Hallyday Da Do Ron Ron Greenwich/Specter/Barry J.M. Rivat? G. Aber? 1963

Dans l'temps Petula Clark Downtown Petula Clark

Dans la nuit Chantal Goya Golden Lights Twinkle?

Dans le coeur de ma blonde Marcel Amont Wheels (instrumental) String-a-longs N. Petty/Torres/Stephens Jean Dréjac 1961

Dans le temps Petula Clark Downtown Petula Clark Tony Hatch

Dans un jardin d'amour Johnny Hallyday Garden of Love G. Pitney Jil, Jan

Danse le twist avec moi Johnny Hallyday Dance the Mess Around J. Dambrois

Dansons Sylvie Vartan Let's Dance

Dansons le surf Monty I Love the Way You Walk

De ce côté de la rivière Annie Phillipe She's Coming to Me T O'Brien, T Springfield R. Berthier

Délivre-moi Richard Anthony Unchain My Heart Ray Charles

Demain Dick Rivers Here It Comes Again Fortunes

Derniers baisers Les Chats Sauvages Sealed with a Kiss Brian Hyland

Dernière valse, La Mireille Mathieu The Last Waltz Engelbert Humperdinck L. Reed; B. Mason H. Ithier

Des Bises de moi pour toi Claude François From Me to You Beatles Lennon/McCartney

Des roses rouges pour un ange blond Lucky Blondo Red Roses for a Blue Lady Pierre Delanoë

Détective privé Eddy Mitchell Brown Eyed Handsome Man Chuck Berry Tet

Dis à Laura Richard Anthony Tell Laura I Love Her Ray Peterson Jeff Barry/Ben Raleigh

Dis-lui Claude François Tell Him ? B. Russell Salvet/Carrère

Dis-lui non Françoise Hardy Say It Now Bobby Skel (aka Skelton)

Dis-lui que j'en rêve Johnny Hallyday Jailer Bring Me Water Bobby Darin Bobby Darin adapt Aber

Dis-lui que je l'aime Richard Anthony Nicole Paquin ? Bobby Darin

Dis-lui que je ne suis pas là Nancy Holloway Tell Him I'm Not Home

Dis-moi oui Lucky Blondo Johnny Hallyday We Say Yeah Gormley / B. Welch / Hank Marvin adapt Carrère

Dis-moi quand Claude François ? ? Les Reed

Donna, Donna Claude François Donna, Donna Joan Baez Sheldon Secunda C François/V Buggy

Donne-moi ma chance Richard Anthony Too late to worry Bacharach, David A. Salvet

Douces filles de seize ans Johnny Hallyday Sweet Little Sixteen Chuck Berry Chuck Berry R Bernet

Du Pain et du beurre Claude François Bread and Butter ?

Ecoute dans le vent Richard Anthony Blowin' in the Wind Bob Dylan Bob Dylan

Eddie sois bon Les Chaussettes Noires Johnny B Goode Chuck Berry

Elle est finie Petula Clark This is Goodbye

Elle est terrible Johnny Hallyday Somethin' Else Eddie Cochran Bob Cochran, Shari Sheeley Jil, Jan

Elle m'attend Ronnie Bird The Last Time Rolling Stones Jagger, Richards

Eloïse Claude François Eloise Barry Ryan 1968

En avant l'amour Les Chats Sauvages I Cannot Find a True Love

En Dansant le Twist Gillian Hills Mama Said Shirelles J Sheldon 1962

En Ecoutant la pluie Sylvie Vartan Rhythm of the Rain The Cascades

En rêvant à Noël Claude François In Summer Murtagh/Adams C François Philips 432.992 BE

En Rêve Tiny Yong In Dreams Roy Orbison?

Entre nous c'est fini Dick Rivers It's All Over Now Bobby Womack, Rolling Stones

Entre nous, il est fou Petula Clark She's a Fool Leslie Gore

Est-ce que tu le sais? Sylvie Vartan , Les Chats Sauvages What I'd Say Ray Charles

Est-ce une Fille ou un garçon? Stone et Charden Sloop John B Beach Boys

Est-ce une fille ou un garçon? Stone et Charden Sloop John B Beach Boys

Et je m'en vais Richard Anthony Then He Kissed Me Crystals

Et Quelque Chose Me Dit Richard Anthony I'm Into Something Good Herman's Hermits

Excuse-moi partenaire Johnny Hallyday Cuttin' In Johnny "Guitar" Watson

Exodus Edith Piaf Exodus Pat Boone Ernest Gold, Charles Boone Eddie Marnay

Fais attention Ronnie Bird Find My Way Back Home Nashville Teens

Fauché Eddy Mitchell Busted Ray Charles

Faute au bossa-nova, La Margot Lefebvre Blame It On the Bossa-Nova Barry Mann Pierre Noles

Ferme du bonheur, La Claude François Mockingbird Hill ? V. Horton, R. Rouzaud

Fille comme toi, Une Lucky Blondo A Girl Like You

Fille de l'été dernier, La Johnny Hallyday Summertime Blues Eddie Cochran

Fille sauvage Richard Anthony Ruby Tuesday Rolling Stones

Filles Lucky Blondo Bobby Darin Bobby Darin André Salvet / Claude Carrère

Fleurs d'amour et d’amitié Johnny Hallyday

Fou d'elle Les Chaussettes Noires Everybody Got a Date But Me Gene Vincent

Fou sur la colline, Le Les Miladys Fool on the Hill Beatles Lennon/McCartney

Garçons pleurent, Les Richard Anthony Boys Cry (When No One Can See) Eden Kane B. Kaye, T. Scott J. Chaumelle

Garde-moi dans ta poche Sylvie Vartan Can't Help Myself Four Tops Holland-Dozier

Gondolier Henri Salvador , Dalida With all My Heart Jean Broussolle

Guitares jouent, Les Johnny Hallyday Surfin' Hootenanny L. Hazelwood adapt G. aber

Hello Dolly Petula Clark Hello Dolly Jerry Herman Pierre Delanoë

Hey Baby (en français) Lucky Blondo Hey Baby

Hey Pony Johnny Hallyday Les Chats Sauvages Pony Time Berry Ithier

Histoire de Bonnie and Clyde, L' Johnny Hallyday The Ballad of Bonnie and Clyde Georgie Fame M. Murray, P. Callander G. Aber

Homme à la moto, L' Edith Piaf Black Denim Trousers and Motorcycle Boots The Cheers Lieber/Stoller 1955

Homme au traineau, L' Claude François Carrie-Ann Hollies

Homme en noir, L' Sylvie Vartan Pretty Woman Roy Orbison

Hop dans la rivière Arielle Lazy River H. Carmichael F. Gerald Barclay 70449 (ep)

Hop! Dans la riviere Arielle Up the Lazy River Louis Armstrong, Bing Crosby, etc Carmichael, Arodin

Idole des jeunes, L' Johnny Hallyday Teenage Idol Rick Nelson Jack Lewis R. Bernet

Il est des choses Françoise Hardy Ci sono cose più grandi Tony Renis Baghiro, Sabato, Vianello

Il faut croire aux étoiles Richard Anthony Let's Go to San Francisco Flower Pot Men Carter, Lewis Frank Gérald

Il ne me restera rien Nicoletta Fly Me to the Moon Shirley Bassey, Frank Sinatra Bart Howard Nicoletta, H. Ithier

Il Pleut dans ma maison Danyel Gerard Don't Let the Rain Come Down The Serendipity Singers Ersel Hickey, Ed Miller Jacques Plante, D. Gérard

Il te faudra chercher Richard Anthony Keep Searchin' Del Shannon Lennon/McCartney

Ils étaient trois Noël Deschamps Trapped

J'ai joué et puis j'ai perdu Claude François I Fought the Law Bobby Fuller Four

J'ai pas le temps Petula Clark No-Go Showboat Beach Boys

J'ai rêvé Dalida Dream Lover Bobby Darin Bobby Darin G. Aber

J'ai un secret à te dire Lucky Blondo Do You Want to Know a Secret Beatles Lennon/McCartney

J'attendrai Claude François Reach Out, I'll Be There Four Tops Holland/Dozier

J'avais deux amis Eddy Mitchell St James Infirmary

J'avais juré Pussy Cat Listen People G Gouldman PA Dousset?

J'en suis fou Dick Rivers Love Me Do Beatles Lennon/McCartney

J'entends siffler le train Richard Anthony 500 Miles

J'irai twister le blues Richard Anthony Twistin' to the Blues

J'suis mordu Johnny Hallyday I Got Stung Elvis Presley Hill, White

J'travaille à l'usine Claude François Winchester Cathedral

J'y pense et puis j'oublie Claude François It Comes and Goes Bill Anderson

Jacques a dit Claude François Simon Says 1910 Fruitgum Co. Elliot Chiprut

Jalousie Henri Salvador Jealousy A. Mauprey; J. Larue; Gade

Jamais je ne vivrais sans toi Richard Anthony End of the World Skeeter Davis also "Ce Monde"

Je changerais d'avis Françoise Hardy Se telefonando Mina De Chiara, Costanzo, Morricone

Je l'aime Johnny Hallyday Girl Beatles Lennon/McCartney

Je me sens bien Petula Clark Dance On

Je me souviens de toi Monty I'm Afraid to Go Home Cliff Richard

Je me suis lavé les mains dans une eau sale Johnny Hallyday I Washed My Hands in Muddy Water

Je n'ai pas pu résister Sylvie Vartan You Keep Me Hangin' On Supremes Holland, Dozier G. Aber

Je n'attends plus personne Françoise Hardy Non aspetto nessuno Little Tony Meccia, Ciacci

Je ne pense qu'à l'amour Eddy Mitchell Lovesick Blues

Je ne sais pas ce que je veux Françoise Hardy Tiny Goddess Nirvana (UK) Alex Spyropoulos, Ray Singer, Patrick Campbell-Lyons

Je ne suis plus rien sans toi Dick Rivers It's Only Make Believe Conway Twitty

Je ne veux plus être un dragueur Les Chaussettes Noires s Elvis Presley

Je pense à lui Françoise Hardy Wonderful Dream The Majors E.Marshall Erenberg, N.Margulies Hardy

Je reviendrai Les Chats Sauvages I'm Going Home

Je Reviens vers le bonheur Gillian Hills Walking Back to Happiness Helen Shapiro JF Schroeder 1962

Je suis né pour pleurer José Salcy Born to Cry ? Cynthia Weil

Je suis triste Dick Rivers All I Want for Christmas is You ? A.C. Williams

Je t'aime trop Les Chaussettes Noires I Gotta Know Elvis Presley

Je t'aime trop toi Claude François I Got You Babe Sonny and Cher Sonny Bono

Je te graver dans ma vie Johnny Hallyday Go to Get You Into My Life Beatles

Je te reverrai Johnny Hallyday I'll be seeing you

Je tiens un tigre par la queue Claude François I've Got a Tiger by the Tail ? Buck Owens, H Howard

Je Vais à Rio Claude François Rio Peter Allen P. Allen, Adrienne Anderson E. Marnay

Je veux qu'il revienne Françoise Hardy Only You Can Do It The Vernons Girls Charles Blackwell

Je veux rester seul avec toi Claude François I Want to Stay Here Goffin/King C François Philips 432.992 BE

Je veux te graver dans ma vie Johnny Hallyday Got to Get You Into My Life Beatles Lennon/McCartney Long Chris

Je Viens quand tu veux Gillian Hills Call Me Anytime J Stone 1961

Je voudrais bien me marier Claude François Bachelor Boy Cliff Richard

Je Voudrais Dire Ronnie Bird I'll Go Crazy James Brown, Moody Blues James Brown / Claude Righi

Jeu du téléphone Natacha Snitkine Music to Watch Girls By

Jeu que tu joues, Le Johnny Hallyday With a Girl Like You ? R. Presley / G. Aber

Jeune homme bien, Un Petula Clark Well-Respected Man Kinks Ray Davies

Jolie Petula Clark Gently Elvis Presley

Jolie Miss Molly Eddy Mitchell Good Golly Miss Molly Little Richard Blackwell, Marascalco

Jolie Petite Sheila Lucky Blondo Sheila Tommy Roe

Jolis coeurs, Les Gillian Hills Kiss 'n Run H Ithier 1962

Jonc d'amitié, le Anne Renée Band of Gold Freda Payne

Jouet extraordinaire, Le Claude François The Marvelous Toy Peter, Paul, and Mary Tom Paxton

Jour "J", Le Les Chats Sauvages I've Got You

Jour qui vient, Le Sylvie Vartan The Sound of Laughter ?? M. Jones, T. Brown G. Aber

Jour sans toi, Un Les Pirates One Night Elvis Presley 1962

Laisse un peu d'amour Johnny Hallyday Leave a Little Love L. Reed / R. Conrad - H. Wayaffe LL

Laisse-moi tenir ta main Claude François I Want to Hold Your Hand Beatles Lennon, McCartney

Laissez votre chapeau monsieur Lee Annie Phillipe Move in a Little Closer, Baby Cass Elliot R O'Connor

Laissez-nous twister Johnny Hallyday Les Chats Sauvages Twisting the Night Away Sam Cooke S. Cooke A. Pascal

Lam di lam Jacky Moulière Mickey's Monkey Holland-Dozier-Holland G. Aber

Langage d'amour Claude François Language of Love ? J.D. Loudermilk

Last night (instrumental) Johnny Hallyday Last Night

Leçon de twist, La Richard Anthony Twistin' the Twist Giuseppe Mengozzi D.Gérardet, L.Morisse

Lettre de fan Johnny Hallyday Teenage Letter ? R. Richard / G. Aber

Lire dans tes yeux Johnny Hallyday If I Could Be Sure ? M. Jones - T. Brown / adapt J. Lanzmann

Loi, La Johnny Hallyday You Get Back what You Give G. Wright / P. Labro

Loin de vous Annie Gould Only You

Lucille Johnny Hallyday Lucille Little Richard R. Penniman / A. Collins / C. Pitkowski / A. Gaunay

Ma Biche Frank Alamo ? ? Pomus/Shuman V. Buggy

Ma Fille Claude François My Guy W.Robinson Claude François - Gilles Thibaut

Ma Petite amie est de retour Claude François My Boyfriend's Back Feldman/Gottehrer C François Philips 432.992 BE

Ma Petite amie est vache Les Chats Sauvages Mean Woman Blues Elvis Presley 1961

Ma Poupée Tiny Yong Charms

Ma Vie à t'aimer Johnny Hallyday Loving You Elvis Presley 1968

Mains dans les poches, les Richard Anthony Walkin' in the Sunshine Roger Miller Salvet/Anthony

Mais je reviens Johnny Hallyday I'm the Lonely One

Mais la vie continuait Pussy Cat So Lonely L Ransford M Roblin

Mais n'essaie pas de me mentir Claude François Make It Easy On Yourself ? Burt Bacharach, Hal David Claude François - Vline Buggy

Mais oui baby Dick Rivers Buddy Holly? N. Petty / C. Hardin J.M. Crétois

Mais pourquoi... Pussy Cat You're No Good C Ballard Jr. JM Rivière, G Bourgeois

Maison où j'ai grandi, La Françoise Hardy Il ragazzo della via Gluck Adriano Celentano Celentano, Beretta, Del Prete

Maison qui monte jusqu'au ciel, La Hervé Vilard The House that Jack Built Alan Price Set A. Price / Herbert Léonard Vline Buggy

Maman chérie Claude François 24 Hours from Tulsa Gene Pitney

Marche tout droit Claude François Walk Right In Rooftop Singers

Marie-douceur, Marie-colère Marie Laforêt Paint It Black Rolling Stones Jagger, Richards

Marin Petula Clark Sailor Pétula Clark Scharfenberger, Busch, West Broussolle

Martien, Le Claude François Flowers in the Rain (?) The Move

May Bellene Eddy Mitchell Maybelline Chuck Berry

Même Hervé Vilard How Do You Mend a Broken Heart B. Dincon; M. Myers

Même si je suis fou Monty The Girl Who Sang the Blues C Weil/B Mann Bulostin (aka Monty)

Mes yeux sont fous Johnny Hallyday I Must Be Seeing Things Gene Pitney

Mésange, La Françoise Hardy Sabià Antonio Carlos Jobim Antonio Carlos Jobim

Minnie, petite souris Henri Salvador Pepito the Italian Mouse Ray Allen; Wandra Merrel; B. Michel Bernard Michel

Mister John B Sylvie Vartan Sloop John B Beach Boys

Moi je danse Sylvie Vartan Same Old Song Four Tops Holland-Dozier

Moi je pense encore a toi Sylvie Vartan , Claude François Breakin' Up is Hard to Do Neil Sedaka - O.Greenfield G.Aber - A.Salvet

Mon coeur est pret Gillian Hills Don't Treat Me Like a Child Helen Shapiro JF Schroeder 1962

Monsieur boum boum Henri Salvador Mister Bassman Cymbal Salvador

Monsieur le maire Richard Anthony Mister Moonlight C. Westlake; K. Lynch F. Gérald; Richard Anthony

Monts près du ciel, Les Johnny Hallyday Mountain of Love H. Dorman / H. Wayaffe

Multiplication Lucky Blondo

Multiplication Bobby Darin Bobby Darin Adapt. G. Bertret & R. Desbois

Na na hé hé espoir Richard Anthony Na na hey hey (Kiss Him Goodbye)

Nathalie s'en va Les compagnons de la chanson Bobby Sox to Stockings Frankie Avalon

Ne joue pas Petula Clark , Dalida What Good Does It Do Me? A.J. Marotta et Guy Hemric Jean-Louis Constantin

Ne le décois pas Sylvie Vartan Putty in Your Hands Yardbirds J Patton, K Rogers

Ne sois pas si bête France Gall Stand a Little Closer ? Lewis/Moseley

Ne t'en fais pas mon vieux Claude François A Little Bit of Soap

Ne t'en fais pas pour Ronnie Ronnie Bird A Legal Matter The Who Townshend

Ne viens pas à Paris Les compagnons de la chanson Take a Message to Mary Bryant Jean Broussolle; F. Boudleaux

Nous étions amies Françoise Hardy Eravamo amici Dino di Carson, Combo, Rossi, Shall

Nous Prendrons le même chemin Richard Anthony A Groovy Kind of Love

Nous quand on s'embrasse Johnny Hallyday High School Confidential Jerry Lee Lewis Hargrave, Lewis Jil, Jan

Nouvelle vague Richard Anthony Three Cool Cats

Nuit n'en finit plus, La Petula Clark Needles and Pins Jackie DeShannon /Searchers

Nuits d'Espagne Dalida Spanish Harlem Ben E. King Leiber / Spector Salvet, Morisse 1960/1961

O mon dieu qu'elle est mignonne Sheila Funeral um labrador ? Chico Buarque de Hollanda Carrère, Aber 1968

Oh Mary Lou Les Chaussettes Noires Going Back to Mary Lou Neil Sedaka

On dit de lui Françoise Hardy It's Gonna Take Some Time Connie Francis Christopher, Temkin, Sterling

Oh Quelle Nuit Sacha Distel Lonesome Me Don Gibson Don Gibson Maurice Tézé 1959

On devine bien des choses Dick Rivers I Must Be Seeing Things Gene Pitney

Oncle John, L' Eddy Mitchell Long Tall Sally Little Richard

Or de Mackenna, L' Johnny Hallyday Mackenna's Gold F. Douglas - Q. Jones / adapt R. Bernet 1969

Où tu veux, quand tu veux Claude François ? ? Gamble, Ross

Où va la chance? Françoise Hardy There But for Fortune Phil Ochs, Joan Baez Phil Ochs Eddie Marnay

Où va-t-elle? Ronnie Bird Come On Back Hollies

Oublie Oublie Tout Petula Clark Judy Judy Judy Johnny Tillotson

Oui, il faut... Sheila I Just Don't Know What to Do with Myself Dusty Springfield Bacharach/David

Oui va plus loin Richard Anthony Walk On By Dionne Warwick

P'tit clown de ton cœur, Le Johnny Hallyday Cathy's Clown Everly Brothers Everly G. Aber / J. Delanoë

P'tit Gonzales Pierre Lalonde Speedy Gonzalez Pat Boone Ethel Lee/Buddy Kaye

Panne d'essence Sylvie Vartan Et Frankie Jordan Out of Gas ? John D Loudermilk?

Papayer Petula Clark Mangos Rosemary Clooney

Paradis pour toi, Le Gillian Hills A Kookie Little Paradise L Pockriss 1960

Parce que tu sais Les Chaussettes Noires Right Now ?? nicolas/garvarentz

Parler d'amour Sandie Shaw 1965

Parlez-moi de lui Françoise Hardy The Way of Love Kathy Kirby, Dalida J. Dieval, Al Stillman Michel Rivegauche

Partir il nous faut Petula Clark Nobody I Know Peter & Gordon Lennon/McCartney

Pas cette chanson Johnny Hallyday Don't Play that Song (You Lied)

Pas comme les autres Richard Anthony Something Special

Pas de chance Eddy Mitchell Money (That's What I Want) Barret Strong Pomus/Shuman Claude Moine

Pas gentille Françoise Hardy Bad Boy Marty Wilde Marty Wilde

Pendant les vacances Sheila All I Have to Do is Dream Everly Brothers Bryant/Ithier

Pénitencier, Le Johnny Hallyday House of the Rising Sun Animals Alan Price A. Price / adapt V. Buggy - Hugues Aufray 1964

Pénitencier, Le Johnny Hallyday House of the Rising Son H. Hellmer

Petit baiser, Un Gillian Hills The Kiss Lanzotti 1961

Petit Gonzalez Arielle Speedy Gonzalez Pat Boone Ethel Lee/Buddy Kaye D Gérard

Petites choses, Les Claude François A Must to Avoid Herman's Hermits Sloan, S. Berry

Piège, Le Sylvie Vartan Look All You Like Jess Roden M. Mallory

Pierre d'amour, La Johnny Hallyday Bolt of Love Joey & the Showmen? E. Kilroy / D. Kilroy / R. Bernet

Plus beau des jeux, Le Johnny Hallyday Labbra di fueco


M. Coppo - G. Prandi / adapt Jil et Jan

Plus belle chose du monde, La Claude François Massachusetts Bee Gees

Pneumonie rock et boogie woogie toux Eddy Mitchell Rockin' Pneumonia and the… Huey Smith & the Clowns (1957) Johnny Vincent, Huey Smith

Pompes bleues, Les Lucky Blondo Blue Suede Shoes Carl Perkins Carl Perkins 1977

Pour être à toi Ronnie Bird Down Home Girl Jerry Lieber, Rolling Stones

Pour l'amour tu me garderas Sylvie Vartan You'll Accompany Me Bob Seger Bob Seger M. Mallory

Pour le pied Noël Deschamps Bird Doggin'

Pour moi tu es la seule Johnny Hallyday Sweet Loving Mama ? J. Watson G. Aber 1964

Pourvu que ça dure Sandie Shaw 1965

Premier amour Les Rockers Don't Leave Me Now Elvis Presley 1962

Prends mon coeur Petula Clark , Jack Danny A Fool Such as I Elvis Presley 1960

Prends un ticket avec moi Dick Rivers Ticket to Ride Beatles Lennon/McCartney

Pres de la cascade Gillian Hills By a Waterfall K Irving S Fain/S Flour 1960

Qu'est-ce que tu deviens? Claude François A Kind of Hush Herman's Hermits L.Reed - G.Stephens

Qu'il le dise Annie Phillipe Till He Tells Me R Gordon F Gérald

Quand ce jour-là viendra Johnny Hallyday That'll Be the Day Buddy Holly Holly M. Emer

Quand je l'ai vue devant moi Johnny Hallyday I Saw Her Standing There Beatles Lennon/McCartney R Bernet

Quand le film est triste Michèle Richard Sad Movies (Make Me Cry) Sue Thompson John D Loudermilk 1962

Quand les chats sont là Les Chats Sauvages Dance to the Bop

Quand revient la nuit Johnny Hallyday Mr Lonely B. Vinton, G. Allan

Quand tu es là Sylvie Vartan The Game of Love Wayne Fontana

Quand tu m'embrasses Danielle Denin I'm Looking Through You Beatles Lennon/McCartney

Quand un bateau passe Claude François ? ? Bacharach/David

Quand un garçon me plaît Nancy Holloway Big Noise from Winnetka

Quand un homme perd ses rêves Johnny Hallyday When a Man Loves a Woman Percy Sledge

Quel mal y a-t-il à ça Françoise Hardy When I Get Through with You Patsy Cline H. Howard

Quelle nouvelle Les Chats Sauvages Big News 1962

Quelquechose tient mon coeur Herbert Léonard Something's Gotten Hold of My Heart Gene Pitney R. Greenaway, R. Cook Ralph Bernet

Qui aime-t-il vraiment? Françoise Hardy Your Nose is Gonna Grow Johnny Crawford Jeff Hooven, Hal Winn 1962

Qui aurait dit ça Johnny Hallyday Talkin' Bout You Ray Charles

Regarde sous ton balcon Richard Anthony Make Me an Island Hazlewood Anthony Allison/Petty/Holly

Rentre sans moi Gillian Hills Leave Me Be Zombies C Wise 1965

Rêveries Claude François ? ? Van Holman, Mackay Albert Morris

Reviens donc chez nous Johnny Hallyday Bring it on Home to Me Sam Cooke Sam Cooke G. Aber

Reviens Sloupy Les Surfs Hang On Sloopy McCoys

Reviens vite et oublie Les Surfs Be My Baby Ronettes

Rien n'empêchera l'amour Sandie Shaw 1965

Rien que huit jours Johnny Hallyday 30 Days Chuck Berry Berry M. Roblin 1964

Rock du bagne Les Champions Jailhouse Rock Elvis Presley 1961

Rose parmi les roses Richard Anthony Sally Go 'Round the Roses The Jaynetts Z. Sanders; L. Stevens (or Abner Spector) J. Plante

Rose, Une Annie Phillipe Love Me Tender Elvis Presley Y Spighel

Roule Claude François Proud Mary Creedence C. R. J Fogerty

Rue des coeurs perdus, La Françoise Hardy Lonesome Town Rick Nelson Thomas Baker Knight Delanoë

Sa grande passion Les Chats Sauvages His Latest Flame

Sacré dollar Les Missiles Greenback Dollar Kingston Trio K. Ramsey/Hoyt Axton Bonifay 1964

Sans amour Vicky Autier Loving You Elvis Presley 1957

Satisfaction Trio Sourire Satisfaction Rolling Stones Jagger/Richards

Scandale dans la famille Sacha Distel and others Shame and Scandal in the family Trini Lopez and others Sir Lancelot, Lord Melody

Scoubidou Sacha Distel Apples, Peaches and Cherries Allan Lewis Maurice Tézé 1959

Sensass' Les Loups Garous Too Much Elvis Presley 1962

Sentimentale Johnny Hallyday You're So Square (Baby I Don't Care) Buddy Holly Lieber/Stoller 1961

Sentimentale Eddy Mitchell You're So Square (Baby I Don't Care) Buddy Holly Lieber/Stoller 1963 Sam Cooke

Serre la main d'un fou Johnny Hallyday Shake Hands with a Fool Ken Lightner (Aug 62)

Serre-moi, griffe-moi Claude François Bend Me, Shape Me L. Weiss

Seule vraie musique, La Johnny Hallyday Sweet Soul Music Otis Redding G. Aber

Séverine Richard Anthony Macarthur Park Jimmy Webb

Sha la la Sylvie Vartan Sha La La Shirelles Mosely/Taylor

Si j'avais un marteau Claude François If I Had a Hammer Hays/Seeger C François Philips 432.992 BE

Si je chante Sylvie Vartan My Whole World is Falling Down Brenda Lee, Four Tops J. Crutchfield/B. Anderson Aug 63

Si tu crois Monty Bits and Pieces Dave Clark Five

Si tu m'aimes encore Nino Ferrer It's a Man's Man's Man's World James Brown

Si tu veux être heureux Claude François If You Wanna Be Happy Guida, Reyster C François

Siffler sur la colline Joe Dassin Uno Tranquilio Ricardo Del Turco D. Pace, Panzeri, Pilat J.-M. Rivat, F. Thomas

Silhouettes (en français) Claude François Silhouettes Herman's Hermits

Sirop typhon, Le Richard Anthony Lily the Pink Scaffold McGear, Gorman

Sois fier Claude François Walk Tall Don Wayne

Sois pas cruel Sylvie Vartan Don't Be Cruel Elvis Presley 1962

Sois pas cruelle Georges Ulmer, Dick Rivers Don't Be Cruel Elvis Presley 1957, 1974 2 different remakes?

Solitude Sylvie Vartan Substitute The Clouts G. Terme

Solitude c'est après, La Claude François Don't Play That Song Again ? A. Popp, G. Sinoué

Son amour s'est endormi Françoise Hardy Alle Nächte trad. German

Sourire de mon amour, Le Juliette Gréco The Shadow of Your Smile

Souviens-toi (de l'été dernier) Richard Anthony Remember

Specialisation Gillian Hills Specialization S Cahn R Rouzaud 1960

Stop! Pussy Cat Stop! Moody Blues D Laine, M Pinder M Jourdan

Sur le banc 21 Claude François Bench Nr 3 at Waterloo Station Filter de Luxe Filter de Luxe

Sur ton visage une larme Lucky Blondo Una lacrima sul viso Bobby Solo (Italie)

Suzanne Françoise Hardy Suzanne Leonard Cohen

T'aimer follement Johnny Hallyday Dalida Makin' Love Floyd Robinson Floyd Robinson André Salvet

T'en va pas comme ça Nancy Holloway Don't Make Me Over Dionne Warwick Bacharach/David Delanoë 1962, 1964

Tais-toi petite folle Tiny Yong Foolish Little Girl

Tchinn Tchinn Richard Anthony Cheat, Cheat Charles Blackwell Richard Anthony

Te voici Eddy Mitchell Mean Woman Blues Elvis Presley 1963

Te voilà Pussy Cat She's Not There Zombies R Argent J Chaumelle

Téléphone pleure, Le Claude François Tears on the Telephone Holland, Dozier, Holland

Temps des pleurs, Le Claude François Cryin' Time Buck Owens Buck Owens

Temps des souvenirs, Le Françoise Hardy Just Call and I'll Be There Samantha Jones Datin, Vidalin, C Blackwell

Temps ont changé, Les Pussy Cat Have Courage, Be Careful J Madara, D White C Righi

Temps que j'arrive à Marseille, Le Claude François By the Time I Get to Phoenix Glenn Campbell

Temps qui passe, Le Eddy Mitchell As Time Goes By

Terre promise, La Richard Anthony California Dreamin' Mamas and the Papas

Terre promise, La Johnny Hallyday The Promised Land Chuck Berry Berry M. Mallory

Terry Claude François Terry Twinkle

Tete a l'envers, La Gillian Hills Jingle Bell Rock J Boothe 1961

Tiens bon Richard Anthony Let's Hang On

Ton petit ours en peluche Johnny Hallyday Teddy Bear Elvis Presley Burnette, Hill, Royal, Sovine J.Poterat

Toujours Un Coin Qui Me Rappelle Eddy Mitchell Always Something There to Remind Me Lou Johnson (1964), Sandy Shaw, Dionne Warwick Bacharach/David

Tous les jours Sandie Shaw 1965

Tout au long du calendrier Sylvie Vartan , Petula Clark Calendar Girl Neil Sedaka Sedaka

Tout ça c'était hier Claude François Spare a Thought for Me

Tout ira très bien Dick Rivers , Noël Deschamps It's Gonna Be Alright

Tout Le Monde A Besoin D'amour Claude François Holland, Dozier

Tout le monde rit d'un clown Claude François Everybody Loves a Clown G.Lewis - T.Lesslie - L.Russel 1965

Tout petit pantin, Un Sandie Shaw Puppet on a string

Tout va bien M'man Lucky Blondo That's Alright, Mama Elvis Presley 1977

Toute la vie Claude François The Reason Why G.Magenta

Trois Petits Tambours Annie Phillipe Private John Q R. Miller R Berthier

Tu mens si bien Richard Anthony My World Fell Down John Carter/Geoff Stephens

Tu N'as Rien De Tout Ca Eddy Mitchell Devil in Disguise Elvis Presley Les Reed - Barri Mason

Tu n'es pas venu Nancy Holloway Whirlpool

Tu n'es plus là Dick Rivers Blue Bayou Roy Orbison Roy Orbison; J. Menson Hubert Ithier

Tu ne sais pas Richard Anthony You Don't Know

Tu parles trop Les Chaussettes Noires You Talk Too Much Joe Jones, Charlie Barnet Reginal Hall, Joe Jones

Tu peins ton visage Les Chats Sauvages Warpaint

Tu perds ton temps Petula Clark Please Please Me Beatles Lennon/McCartney

Tu perds ton temps Ronnie Bird Don't Bring Me Down Pretty Things

Tu peux la prendre Johnny Hallyday You Can Have Her

Tu peux partir où tu voudras Annie Phillipe Go Where You Wanna Go Mamas & Papas John Philips B Nencioli

Tut, tut, tut, tut Gillian Hills Busy Signal Lollipops Malou René 1965

Twiste et chante Sylvie Vartan Twist and Shout Isley Brothers

Va plus loin Richard Anthony Walk On By Dionne Warwick Bacharach, David Anthony, Salvet

Va t'en va t'en Dick Rivers Go Now Moody Blues

Vénus Les compagnons de la chanson Venus Frankie Avalon

Vénus en blue jeans Claude François Venus in Blue Jeans Jimmy Clanton Howard Greenfield, Jack Keller 1962 Philips 460.841 ME

Verre de whisky, Un Monty Can I Get a Witness Marvin Gaye Dozier/Holland Jacques Bulostin

Verte campagne Les compagnons de la chanson Green Fields Brothers Four Richard Dehr, Terry Gilkyson, Frank Miller

Vieille canaille Serge Gainsbourg You Rascal You

Viens Dario Moreno, Claude Piron When Kalin Twins Paul Evans, Jack Reardon 1958

Viens avec moi Petula Clark I Know a Place

Viens danser le twist Johnny Hallyday Les Chats Sauvages Let's Twist Again Mann, Appel G. Gosset

Viens danser le twist Jackie Seven Let's Twist Again

Ville des âmes en peine, La Johnny Hallyday Lonesome Town Ricky Nelson B. Knight / B. Knight / adat J. Fauque

Vive la mariée Pussy Cat Kicks P Revere & Raiders Mann/Weil G Thibault

Volage (alt title "Infidele") Les Chaussettes Noires Runaround Sue

Vous les copains Sheila Doo Wa Diddy Exciters (1963), Manfred Mann Ellie Greenwich, Jeff Barry

Vous pouvez me dire Annie Phillipe He Don't Want Your Love Anymore T Miller, P Ford A Salvet, C Carrere

Ya Ya Twist Petula Clark Ya Ya Lee Dorsey

Winchester Cathedral (fr) Claude François Winchester Cathedral G.Stephens L.Konyn

Zorro est arrivé Henri Salvador Along Came Jones Coasters

Zou Bisou Bisou Gillian Hills Zoo Be Zoo Be Zoo B Shepard 1961

Eddy Mitchell Just One Look Doris Troy

Eddy Mitchell Lonely Avenue Ray Charles

Last edit: 2012-10-07 11:04:48 GMT by Isa

2006-02-27 22:46:38 GMT

17 Ans Claude François At Seventeen Janis Ian Janis Ian Franck Thomas

A crédit et en stéréo Eddy Mitchell No Particular Place to Go Chuck Berry Chuck Berry Claude Moine


Added

2006-03-06 19:29:43 GMT

A Présent tu peux t'en aller Richard Anthony, Les Surfs I Only want to Be with You Dusty Springfield Mike Hawker, Ivor Raymonde Gérard Bourgeois, Jean Max Rivière

A toi de choisir Richard Anthony Swinging on a Star J. van Heusen/Johnny Burke J. Plante


Added

2006-03-06 19:30:23 GMT

Adieu My Baby Pussy Cat And My Baby's Gone Moody Blues D Laine, M Pinder


Mailed Simon Thomas for the author of the french lyrics.

2006-03-07 19:34:04 GMT

Email is inactive. Contacted "Pink Frankenstein" instead".

2006-03-31 16:17:43 GMT

Answer:


On the inner sleeve of the CD that song is credited as follows:


Adieu My Baby - (And My Baby's Gone) (D.Laine -M.Pinder)


Continuing correspondence.

2006-04-01 08:43:03 GMT

Asking "Pink Frankenstein" about the release instead.

2007-12-06 16:44:03 GMT


Ferme du bonheur, La Claude François Mockingbird Hill ? V. Horton, R. Rouzaud


Added.