First release by Torrebruno (1964)
First release by Dalida - Accompagnée par Raymond Lefèvre et son orchestre (December 1964)
An adaptation is a musical work, which uses elements (music or lyrics) from another musical work.
Amore scusami written by Gino Mescoli, Vito Pallavicini Italian
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Amor perdóname | Torrebruno | 1964 | First release Medley |
||
| Amore, scusami | John Foster | April 1964 | |||
| Amore scusami | Jerry Adriani | March 1965 | |||
| Amore scusami | Cauby Peixoto | 1965 | |||
| Amore scusami (My Love Forgive Me) | George Maharis | 1966 | Live Medley |
||
| Любовь, прости | Муслим Магомаев (Muslim Magomayev) | 1967 | |||
| Amore scusami | Giuseppe Di Stefano con la grande orchestra diretta da Walter Malgoni | 1968 | |||
| Amore scusami | Rita Pavone | September 1975 | |||
| Amore scusami | Curt Haagers | 1983 | |||
| Amore scusami | Luciano Nelli | 1985 | Unverified | ||
| Amore scusami | André Hazes | 1986 | |||
| Amore scusami | Jane Duboc | 1992 | |||
| Amore scusami | Frank Michael | 1994 | |||
| Amore scusami | Patrizio Buanne | February 28, 2005 | Medley | ||
| Amore scusami | Alfio | 2006 | |||
| Amore scusami | Pentti Hietanen | 2007 | |||
| Amore scusami | Deliriuman | 2009 | |||
| Amore scusami | Daniel Boaventura | December 10, 2010 |
Amore scusami written by Vito Pallavicini instrumental
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| i | Amore scusami | Fausto Papetti | 1964 | ||
| i | My Love, Forgive Me | Al Caiola | 1964 | ||
| i | Amour, excuse-moi | Franck Pourcel et son grand orchestre | 1964 | ||
 |
i | My Love, Forgive Me | Ferrante & Teicher | 1965 | |
| i | My Love Forgive Me | Acker Bilk & Bent Fabric - With The Leon Young String Chorale | 1965 | ||
| i | Amore scusami | Irany e Seu Conjunto | 1965 | ||
| i | My Love, Forgive Me | Ernie Heckscher and His Fairmont Orchestra | 1965 | ||
| i | Amore scusami | Hélio Mendes e Seu Conjunto | 1965 | ||
| i | Amore scusami / Mr. Lucky | Sandoval e Seu Conjunto | 1965 | Medley | |
| i | Amore scusami | Roberto Negri | 1966 | ||
| i | Lara's Theme - Amore scusami | Dan Hill [ZA] | 1966 | Medley | |
| |
i | My Love, Forgive Me | Carmen Cavallaro | 1966 | |
| i | My Love, Forgive Me | The 50 Guitars of Tommy Garrett | 1967 | ||
| i | Amore scusami | Tony Mottola | 1968 | ||
| i | Amor perdóname | Carlos Campos y su orquesta | 1974 | ||
| i | Amore scusami | Hasse Tellemar & Walter Eriksson | January 22, 1982 | ||
| i | Amore scusami | Gideons | 1986 |
Oprosti, ljubavi written by Miki Jevremović Croatian
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Oprosti, ljubavi (Amore scusami) | Miodrag Jevremović | 1964 | First release |
My Love, Forgive Me written by Sydney Lee English
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| My Love, Forgive Me | Robert Goulet | December 1964 | First release | ||
| My Love, Forgive Me | Peggy Lee | April 1965 | |||
| My Love, Forgive Me | Nancy Wilson [US1] | May 1965 | |||
| My Love, Forgive Me | Al Martino | May 1965 | |||
| My Love Forgive Me | The Fabulous Echoes | 1965 | |||
| My Love, Forgive Me | Pat Boone with Billy Vaughn and His Orchestra | 1965 | |||
| My Love, Forgive Me | The Ray Charles Singers | 1965 | |||
| My Love Forgive Me | Fred York | 1965 | |||
| My Love, Forgive Me | Mike Douglas | 1965 | |||
| My Love, Forgive Me | Trini Lopez | August 1966 | |||
| Amore scusami (My Love Forgive Me) | George Maharis | 1966 | Live Medley |
||
| My Love, Forgive Me | Gino Tonetti | 1966 | |||
| My Love, Forgive Me | Jerry Vale | August 1967 | |||
| My Love, Forgive Me | John McNally [IE] | 1969 | |||
| My Love Forgive Me | Lovelace Watkins | 1971 | |||
| My Love, Forgive Me | Frankie Vaughan | 1975 | Unverified | ||
| Amore scusami | Patrizio Buanne | February 28, 2005 | Medley |
My Love, Forgive Me instrumental
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| i | My Love, Forgive Me | Billy Vaughn and His Orchestra | August 1965 |
Rakkaani suo minulle written by Juha Vainio Finnish
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Rakkaani suo minulle | Eija Merilä | March 26, 1965 | First recording in February 1965 First release |
Anteeksi annathan written by Kari Tuomisaari Finnish
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Anteeksi annathan | Kössi Härmä | 1978 | First release | ||
| Anteeksi annathan | Kai Hyttinen | 1988 |
Amore scusami written by Jean Broussolle French
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Amore scusami | Dalida - Accompagnée par Raymond Lefèvre et son orchestre | December 1964 | First release |
Amor perdoa-me written by Júlio Nagib Portuguese
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Amor perdoa-me | Agnaldo Timóteo | November 1965 | First release |
Прости, любимая {Prosti, lyubimaya} written by Onegin Gadzhikasimov Russian
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Прости, любимая | Эмиль Горовец (Emil Gorovets) | 1968 | First release |
Amore scusami written by Manuel Salina Spanish
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Amore scusami [SP] | Dalida | 1964 | First release | ||
| Amor perdóname | Torrebruno | 1964 | Medley | ||
| Amor, perdoname | Tony Dallara | 1964 | |||
| Amor perdóname | Soledad Miranda | 1964 | |||
| Amor perdóname | Pilarín Lasheras | 1964 | |||
| Amor, perdóname | Jorge Teijón | 1964 | |||
| Amor perdóname | Los Tres de Castilla | 1965 | |||
| Amor perdóname | Dyango | 2001 |
Amor perdóname written by Jorge Renner Spanish
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Amor perdóname | César Costa - Gustavo Pimentel y su orquesta | 1965 | First release |
Amor excúsame written by unknown author(s) Spanish
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Amor excúsame | Manolo Otero | 2002 | First release |
Odpusť mi, lásko má written by Jiřina Fikejzová Czech (not verified yet)