Song: Que c'est triste Venise
Originals
Adaptation tree
- Que c'est triste Venise
written by Françoise Dorin, Charles Aznavour
- French
- Venice Blue
written by Bobby Darin, Gene Lees
- English
- É tão triste Veneza
written by Maria Izabel
- Portuguese
- Com'è triste Venezia
written by Mogol
- Italian
- Kako je tužna Venecija
written by Filip Beli
- Serbian
- Venice Blue
written by Bobby Darin, Gene Lees
- English
Versions
Que c'est triste Venise
written by Françoise Dorin, Charles Aznavour
- French
| Title | Performer |
Release date
|
Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
|
Que c'est triste Venise | Charles Aznavour | September 1964 | |
| 2 | Que c'est triste Venise | Jacqueline François | 1964 | ||
| 3 | Que c'est triste Venise | Charles Aznavour with Julio Iglesias | December 2008 | ||
| 4 | Que c'est triste Venise | Alice Dona | January 28, 2013 |
Venice Blue
written by Bobby Darin, Gene Lees
- English
| Title | Performer |
Release date
|
Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Venice Blue (Que C'est Triste Venise) | Bobby Darin | 1965 |
É tão triste Veneza
written by Maria Izabel
- Portuguese
| Title | Performer |
Release date
|
Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | É tão triste Veneza | Agnaldo Timóteo | 1965 |
Com'è triste Venezia
written by Mogol
- Italian
| Title | Performer |
Release date
|
Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Com'è triste Venezia | Charles Aznavour | 1970 | ||
| 2 | Com'è triste Venezia | Iva Zanicchi | June 1971 |
Kako je tužna Venecija
written by Filip Beli
- Serbian
| Title | Performer |
Release date
|
Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Kako je tužna Venecija | Dragan Stojnić | 1988 |
Forum topics
| Topic | Board | Started by | Replies |
Last message
|
||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
|
What Am I To You [Kenny Lynch] cover by Jacqueline François | Add songs | Stephan Koenig | 8 |
Added by nikitoz555 on
Page generated on