- Lyrics written by
- Otto Demler, Yvo Dalberg
- Original music written by
- Nino Rota
- Language
- German
- Adapted from
-
Love Theme from The Godfather written by Nino Rota
- Licensing
- Request a synchronization license
Song
Versions
Fortunella - Titoli written by Nino Rota instrumental
Title | Performer | Release date | Info | ||
---|---|---|---|---|---|
i | Fortunella - Titoli | Nino Rota | First theatrical release in March 1958 | ||
i | Speak Softly Love (Theme from "The Godfather") | Eamonn Campbell | 1987 | ||
i | Parle plus bas | Fabrice Eulry | 2005 | ||
i | The Godfather Medley | Rio con Brio | November 18, 2011 | Medley | |
i | Fortunella | Stefano Bollani Trio | October 27, 2017 | ||
i | Le Parrain (Parles Plus Bas) | The Music Sweepers | Unverified |
Fortunella written by Augusto Algueró [Sr.] [Mapel] Spanish
Title | Performer | Release date | Info | ||
---|---|---|---|---|---|
Fortunella | Luisita Tenor | 1959 | First release |
Love Theme from The Godfather written by Nino Rota instrumental
Ixil-Ixil Itzeginzazu, Maitea written by Luis Iriondo Echániz Basque
Title | Performer | Release date | Info | ||
---|---|---|---|---|---|
Ixil-Ixil Itzeginzazu, Maitea (Tema de El Padrino) | Alfredo [ES] | 1972 | First release |
Govori tiše written by Alfi Kabiljo, Miro Ungar Croatian
Title | Performer | Release date | Info | ||
---|---|---|---|---|---|
Govori tiše (Iz filma •The Godfather•) | Tereza | 1972 | First release |
Poslednja ljubav written by Olivera Borisavljević Croatian
Title | Performer | Release date | Info | ||
---|---|---|---|---|---|
Poslednja ljubav | Leo Martin | 1974 | First release |
Sen lásky written by Zdeněk Borovec Czech
Title | Performer | Release date | Info | ||
---|---|---|---|---|---|
Sen lásky | Yvetta Simonová a Sbor Lubomíra Pánka - Karel Vlach se svým orchestrem | 1974 | First release |
Siciliana written by Ivo Fischer Czech
Title | Performer | Release date | Info | ||
---|---|---|---|---|---|
Siciliana | Eva Pilarová - Taneční orchestr Čs. rozhlasu - řídí Josef Vobruba | 1974 | First release |
Alene med mig selv written by Thøger Olesen Danish
Title | Performer | Release date | Info | ||
---|---|---|---|---|---|
Alene med mig selv | Otto Brandenburg | 1974 | First release |
Praat enkel zacht written by Mary Boduin Dutch
Title | Performer | Release date | Info | ||
---|---|---|---|---|---|
Praat enkel zacht | Hugo Dellas | 1972 | First release |
Niemand weet hoelang written by Frank Galan Dutch
Title | Performer | Release date | Info | ||
---|---|---|---|---|---|
Niemand weet hoelang | Frank Galan | February 14, 2012 | First release |
Love Theme from The Godfather (Speak Softly Love) written by Larry Kusik English
Puhu hiljaa rakkaudesta written by Vexi Salmi Finnish
Title | Performer | Release date | Info | ||
---|---|---|---|---|---|
Puhu hiljaa rakkaudesta | Fredi | 1972 | First release | ||
Puhu hiljaa rakkaudesta | Kai Hyttinen | 1972 | |||
Puhu hiljaa rakkaudesta | Antti Telenius | 1974 | |||
Puhu hiljaa rakkaudesta | Kössi Härmä | 1978 | |||
Puhu hiljaa rakkaudesta | Raaka-Arska | 1989 | |||
Puhu hiljaa rakkaudesta | Jaska Mäkynen | 1992 | |||
Puhu hiljaa rakkaudesta | Päivi Mäkinen & Mökö | 1993 | |||
Puhu hiljaa rakkaudesta | Tapani Kansa | 1993 | |||
Puhu hiljaa rakkaudesta | Jari Sillanpää | 2001 | |||
Puhu hiljaa rakkaudesta | Janne Tulkki | 2002 | |||
Puhu hiljaa rakkaudesta | Virtuoso | November 2005 | |||
Puhu hiljaa rakkaudesta | Ensti | 2010 | |||
Puhu hiljaa rakkaudesta | Jorma Kääriäinen | 2011 | |||
Puhu hiljaa rakkaudesta | Waltteri Torikka | October 28, 2016 |
Parle plus bas written by Boris Bergman French
Title | Performer | Release date | Info | ||
---|---|---|---|---|---|
Parle plus bas | Dalida | 1972 | First release | ||
Parle plus bas | Tino Rossi - Orchestre direction : Paul Piot | 1972 | |||
Parle plus bas | Les compagnons de la chanson | 1972 | |||
Parle plus bas | Jacques Delépine | 1972 | |||
Parle plus bas (Speak Softly Love) | Andy Williams | 1972 | |||
Parle plus bas (Speak Softly Love) | Marie Laforêt | 1972 | |||
Parle plus bas | Martine Clémenceau | 1972 | |||
Parle Plus Bas (Speak Softly Love) (Thème D'amour Du Film "Le Parrain") | Roland Gerbeau | 1972 | Unverified | ||
Parle plus bas | Michel Stax | December 17, 1973 | |||
Parle plus bas | Peter Dean et son orchestre | 1973 | |||
Parle plus bas | Patrick Fiori | November 24, 2008 | |||
Parle plus bas | Claudine Carle | April 21, 2009 | |||
Parle plus bas | The Puppini Sisters | November 4, 2011 | |||
Parle plus bas | Raymond Berthiaume | Unverified |
Histoire de Vito Corleone written by Charles Sudaka, Hervé Vilard French
Title | Performer | Release date | Info | ||
---|---|---|---|---|---|
Histoire de Vito Corleone | Hervé Vilard | 1975 | First release |
Sag' ja zu mir written by Otto Demler, Yvo Dalberg German
Title | Performer | Release date | Info | ||
---|---|---|---|---|---|
Sag' ja zu mir | Karel Gott | 1972 | First release | ||
Sag' ja zu mir | Sven Jenssen | 1972 | Unverified |
Stärker als die Zeit written by Udo Lindenberg, Bea Reszat German
Title | Performer | Release date | Info | ||
---|---|---|---|---|---|
Stärker als die Zeit | Udo Lindenberg | April 29, 2016 | First release |
Parla più piano written by Gianni Boncompagni Italian
Parla più piano instrumental
Title | Performer | Release date | Info | ||
---|---|---|---|---|---|
i | Parla più piano | Renato Falerni | December 1, 2009 |
Love Theme from "The Godfather" written by Kazuya Senke Japanese
Title | Performer | Release date | Info | ||
---|---|---|---|---|---|
Love Theme from "The Godfather" [Japanese] | Andy Williams | July 21, 1972 | First release | ||
Love Theme from "The Godfather" | Kiyohiko Ozaki (Kiyohiko Ozaki) | July 5, 1972 | Unverified |
Fale baixinho written by Adílson Ramos Portuguese
Title | Performer | Release date | Info | ||
---|---|---|---|---|---|
Fale baixinho | Wanderley Cardoso | 1972 | First release |
Fala Amorosamente written by Nazareno de Brito Portuguese
Title | Performer | Release date | Info | ||
---|---|---|---|---|---|
Fala Amorosamente | Marco Paulo | 1972 | First release | ||
Fala amorosamente | Agnaldo Timóteo | 1972 |
Tri slova written by Inna Kashejeva Russian
Title | Performer | Release date | Info | ||
---|---|---|---|---|---|
Tri slova | Emil Gorovets | 1972 | First release |
Brucia la terra written by Kaballà Sicilian
Title | Performer | Release date | Info | ||
---|---|---|---|---|---|
Brucia la terra BRD | Franc D'Ambrosio | First theatrical release on December 25, 1990 | |||
Brucia la terra REL | Lupa | May 1, 2005 | First release | ||
Brucia la terra (dal film "Il Padrino III") | Avion Travel | October 16, 2009 | |||
Brucia la terra | Andrea Bocelli | October 23, 2015 |
Amor háblame dulcemente written by Cholo Baltasar Spanish
Title | Performer | Release date | Info | ||
---|---|---|---|---|---|
Tema de Amor de la película "El Padrino" (Amor háblame dulcemente) | Andy Williams | 1972 | First release | ||
Amor, háblame dulcemente | Matt Monro | 1972 | |||
El padrino | La Brigada | 1972 | |||
El milagro del amor | Moncho | 1972 | |||
El milagro del amor | Bambino | 1973 | |||
El Milagro Del Amor | Trio Vegabajeño | 1973 | Unverified | ||
Amor háblame dulcemente | Argentina Coral | 1975 | |||
El milagro del amor | José Guardiola | April 26, 1995 | |||
Tema de amor - B.S.O. El padrino | Cigala | June 20, 2010 | Live |
Háblame suavemente written by Rudy Márquez Spanish
Title | Performer | Release date | Info | ||
---|---|---|---|---|---|
Háblame suavemente | Rudy Marquez | 1972 | First release |
Små ord om kärlek written by Bo-Göran Edling Swedish
Title | Performer | Release date | Info | ||
---|---|---|---|---|---|
Små ord om kärlek | Roger Johnson | December 1972 | First recording on November 14, 1972 First release |
Apollonia written by Nino Rota instrumental
Title | Performer | Release date | Info | ||
---|---|---|---|---|---|
i | Apollonia | Nino Rota | 1972 | First release | |
i | Apollonia | Neil Richardson and His Orchestra | 1972 | Unverified | |
i | Apollonia | Henri Léonard | 1972 | Unverified | |
i | Apollonia | Al Caiola and His Orchestra | 1972 | Unverified | |
i | Apollonia | Silver Screen Orchestra | May 8, 1973 | Unverified | |
i | Apollonia | The London Pops Orchestra conducted by Nelson Corbin | 1973 | Unverified | |
i | Apollonia | Solisti e Orchestre del cinema Italiano | May 5, 2014 | Unverified | |
i | Apollonia | Andre Silvano And His Orchestra | Unverified |
Djasans Pus Bas written by Georges Delfosse French (not verified yet)
Title | Performer | Release date | Info | ||
---|---|---|---|---|---|
Djasans Pus Bas | Nanesse | 1973 | Unverified |
The God Father Theme "Speak Softly Love" Δεν ειν' αργά {Den ein' argá} written by Κατερίνα Πανάγου {Katerina Panagou} Greek, Modern (1453-) (not verified yet)
Title | Performer | Release date | Info | ||
---|---|---|---|---|---|
The God Father Theme "Speak Softly Love" Δεν ειν' αργά {Den ein' argá} | jimmy makulis (Jimmy Makulis) | 1972 | Unverified |
Δεν Είναι Αργά (Speak Softly Love) written by Katerina Panagou Greek, Modern (1453-) (not verified yet)
Title | Performer | Release date | Info | ||
---|---|---|---|---|---|
Δεν Είναι Αργά (Speak Softly Love) | Teris Hrysos | 2008 | Unverified |
Не Может - Ne mozhet written by [Unknown] Russian (not verified yet)
Title | Performer | Release date | Info | ||
---|---|---|---|---|---|
Не Может - Ne mozhet | Sergey Zakharov | 1975 | Unverified |
The Immigrant (Love Theme from The Godfather) written by [Unknown] English (not verified yet)
Cancao Do Suave Amor (Godfather) written by Heldo T. Braga Portuguese (not verified yet)
Title | Performer | Release date | Info | ||
---|---|---|---|---|---|
Cancao Do Suave Amor (Godfather) | Dino Rodrigues | 1972 | Unverified |