Et si tu n'existais pas

Lyrics written by: Claude Lemesle, Pierre Delanoë
Original music written by: Toto Cutugno, Pasquale Losito
Original lyrics written by: Vito Pallavicini
Language: French
ISWC: T-924.760.307-2 BMI, GEMA, ISWC
Adapted from: Oasis written by Vito Pallavicini, Toto Cutugno, Pasquale Losito
Published by: CURCI EDIZIONI S R L ASCAP, BMI, GEMA, OSA
MUSIC UNION S R L ASCAP, BMI, GEMA, OSA
Licensing: Request a synchronization license

Originals

Oasis

The originals are not known to the SecondHandSongs editors. If you have more information, contact us.

Et si tu n'existais pas

First release by Joe Dassin (1975)

Adaptations

An adaptation is a musical work, which uses elements (music or lyrics) from another musical work.

Oasis written by Vito Pallavicini, Toto Cutugno, Pasquale Losito Italian
- Jednom kada prođe sve written by Gale Janković Croatian 1999
- De eerste keer written by Gerrit den Braber Dutch 1976
- Overal denk ik aan jou written by Luk Willekens Dutch 1986
- Stel dat jij niet echt bestond written by Jan De Vuyst Dutch March 2002
- Stel nu dat jij niet bestond written by Stijn Meuris Dutch January 1, 2006
- Etsin kunnes löydän sun written by Chrisse Johansson Finnish
- Et si tu n'existais pas written by Pierre Delanoë, Claude Lemesle French 1975
  - Jeśli Ty Nie Istniałbyś written by Wojciech Młynarski Polish 1999
- Όχι δεν σε συγχωρώ {Óchi den se synchoró} written by Sása Manétta Greek, Modern (1453-) 1976
- Ingenting er slik det var written by Eldar Vågan Norwegian 1996
- Se Tu Não Existes Mais written by Wando Portuguese 1992
- Если б не было тебя written by Aleksei Kortnev Russian 2000

Versions

Oasis written by Toto Cutugno, Pasquale Losito instrumental

	Title	Performer	Release date	Info
i	Et si tu n'existais pas	Caravelli	1976
i	Et si tu n'existais pas	Serge Fontane	1977	Unverified
i	Et si tu n'existais pas	Raimonds Pauls (Raimonds Pauls)	1980	Unverified
i	Etsin kunnes löydän sun	Francis Goya	1984
i	Et si tu n'existais pas	Olivier Ombredane	June 2006
	Oasis	Dobacaracol		Unverified
	Oasis	Barbarela		Unverified
	Oasis	Ich Troje		Unverified
	Oasis	Albatros		Unverified
	Oasis	Reginaldo Rossi		Unverified

Jednom kada prođe sve written by Gale Janković Croatian

		Title	Performer	Release date	Info
		Jednom kada prođe sve	Dragan Stojnić	1999	First release

De eerste keer written by Gerrit den Braber Dutch

		Title	Performer	Release date	Info
		De eerste keer	Chiel van Praag	1976	First release

Overal denk ik aan jou written by Luk Willekens Dutch

		Title	Performer	Release date	Info
		Overal denk ik aan jou	René van Wijk	1986	First release
		Overal denk ik aan jou	Johnny White [BE]	1990

Stel dat jij niet echt bestond written by Jan De Vuyst Dutch

		Title	Performer	Release date	Info
		Stel dat jij niet echt bestond	Luc Steeno	March 2002	First release

Stel nu dat jij niet bestond written by Stijn Meuris Dutch

		Title	Performer	Release date	Info
		Stel nu dat jij niet bestond	Monza	January 1, 2006	First release

Etsin kunnes löydän sun written by Chrisse Johansson Finnish

Title	Performer	Release date	Info
Etsin kunnes löydän sun	Veijo Ullakko	1976
Etsin kunnes löydän sun	Markku Aro	1976
Etsin kunnes löydän sun	Matti & Teppo	1976
Etsin kunnes löydän sun	Esa	1977
Etsin kunnes löydän sun	José Kuusisto	1980
Etsin kunnes löydän sun / Oma kultasein / Moskiitto / Loit elämälle pohjaa / Elämää vain se ymmärtä…	Nisa Soraya	1982	Medley
Hopeinen kuu - Etsin kunnes löydän sun - Jos vielä oot vapaa	Raimo Piipponen	1989	Medley
Etsin kunnes löydän sun	Tauski Peltonen	1993
Etsin kunnes löydän sun	Marion [FI]	2001
Etsin kunnes löydän sun	Jukka Kuoppamäki	2003
Etsin kunnes löydän sun	Ville Leinonen	January 17, 2007

Et si tu n'existais pas written by Claude Lemesle, Pierre Delanoë French

Title	Performer	Release date	Info
Et si tu n'existais pas	Joe Dassin	1975	First release
Et si tu n'existais pas	Mario Cavallero, son orchestre et ses chanteurs	1976
Et si tu n'existais pas	Toto Cutugno	1990
Et si tu n'existais pas	Zézé Mago	1999
Et si tu n'existais pas	Willy Denzey	September 2004
Et si tu n'existais pas	Samina	2005
Et si tu n'existais pas	Eddy et les Vedettes	September 17, 2010
Et si tu n'existais pas	Christian Delagrange	2010
Et si tu n'existais pas	Leïla Bekhti & Benjamin Siksou	2010
Et si tu n'existais pas	Javier Elorrieta	May 5, 2011
Et si tu n'existais pas	Jason Kouchak	2011
Et si tu n'existais pas	Herbert Léonard en duo avec Cristina Marocco	April 16, 2012
Et si tu n'existais pas	Iggy Pop	May 9, 2012
Et si tu n'existais pas	Hélène Ségara en duo avec Joe Dassin	October 4, 2013
Et si tu n'existais pas	Anna Torres	October 25, 2017
Et si tu n'existais pas	Lệ Thu Nguyễn	August 1, 2023	Unverified
Et si tu n'existais pas	Acid Drinkers		Unverified

Jeśli Ty Nie Istniałbyś written by Wojciech Młynarski Polish

		Title	Performer	Release date	Info
		Jeśli Ty Nie Istniałbyś / Parasolki z Cherbourga	Krystyna Janda	1999	First release Medley Live

Όχι δεν σε συγχωρώ {Óchi den se synchoró} written by Sása Manétta Greek, Modern (1453-)

		Title	Performer	Release date	Info
		Όχι δεν σε συγχωρώ	Τέρης Χρυσός	1976	First release
		Όχι δεν σε συγχωρώ	Τάκης Αντωνιάδης	1977

Ingenting er slik det var written by Eldar Vågan Norwegian

		Title	Performer	Release date	Info
		Ingenting er slik det var	Vazelina Bilopphøggers	1996	First release

Se Tu Não Existes Mais written by Wando Portuguese

		Title	Performer	Release date	Info
		Se Tu Não Existes Mais	Wando	1992	First release

Если б не было тебя written by Aleksei Kortnev Russian

		Title	Performer	Release date	Info
		Если б не было тебя	Несчастный случай	2000	First release
		Если б не было тебя	Звезды Notre Dame	2003

If You Did Not Exist written by Phil Carmen English (not verified yet)

		Title	Performer	Release date	Info
		If You Did Not Exist	Brother And Brother	1990	Unverified

Search

Error!

Warning

Song

Et si tu n'existais pas

Meta

Originals

Oasis

Et si tu n'existais pas

Adaptations

Versions

Get involved