Song: 夢見るシェルター人形 [Poupée de cire, poupée de son]
Originals
Adaptation tree
- Poupée de cire, poupée de son
written by Serge Gainsbourg
- French
- Lille dukke
written by Thøger Olesen
- Danish
- A Lonely Singing Doll
written by Tommy Scott, Bill Martin
- English
- Det kan väl inte jag rå för
written by Bengt Sten
- Swedish
- Vahanukke, laulava nukke
written by Sauvo Puhtila
- Finnish
- 夢見るシャンソン人形 [Poupée de cire, poupée de son]
written by Tokiko Iwatami
- Japanese
- 夢見るシェルター人形 [Poupée de cire, poupée de son]
written by Tetsuya Chiaki
- Japanese
- Lille dukke
written by Thøger Olesen
- Danish
Versions
Poupée de cire, poupée de son
written by Serge Gainsbourg
- French
| Title | Performer |
Release date
|
Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
|
Poupée de cire, poupée de son | France Gall | March 1965 | |
| 2 | Poupée de cire, poupée de son | Franck Pourcel et son Grand Orchestre | 1965 | ||
| 3 | Poupée de cire, poupée de son | Oberkampf | February 1981 | ||
| 4 | Poupée de cire, poupée de son | Cris Bonny | 1984 | ||
| 5 | Poupée de cire, poupée de son | Bridge | November 10, 1993 | ||
| 6 | Poupée de cire, poupée de son | Claire Ann | 1993 | ||
| 7 | Poupée de cire | Wizo | 1995 | ||
| 8 | Poupée de cire, poupée de son | Kim'Kay | 1998 | ||
| 9 | Poupée de cire, poupée de son | Montreal 76 | 2001 | ||
| 10 |
|
Poupée de cire, poupée de son | Belle & Sebastian | 2003 | |
| 11 | Poupée de cire, poupée de son | Arcade Fire | September 2007 | ||
| 12 | Poupée de cire poupée de son | The Divine Comedy | May 31, 2010 | ||
| 13 | Poupée de cire, poupée de son | The Hillbilly Moon Explosion | 2010 | ||
| 14 | Poupée de cire poupée de son | Jenifer | June 3, 2013 |
Lille dukke
written by Thøger Olesen
- Danish
| Title | Performer |
Release date
|
Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
|
Lille dukke | Gitte Hænning | 1965 |
A Lonely Singing Doll
written by Tommy Scott, Bill Martin
- English
| Title | Performer |
Release date
|
Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
|
A Lonely Singing Doll | Twinkle | 1965 |
Det kan väl inte jag rå för
written by Bengt Sten
- Swedish
| Title | Performer |
Release date
|
Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Det kan väl inte jag rå för | Lill-Babs | 1964 | ||
| 2 | Det kan väl inte jag rå för | Gitte Henning | 1965 | ||
| 3 | Det kan väl inte jag rå för | Anne-Lie Rydé | 1994 |
Vahanukke, laulava nukke
written by Sauvo Puhtila
- Finnish
| Title | Performer |
Release date
|
Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
|
Vahanukke, laulava nukke | Ritva Palukka | 1965 | |
| 2 | Vahanukke, laulava nukke | Eila Torvela | 1989 |
夢見るシャンソン人形 [Poupée de cire, poupée de son]
written by Tokiko Iwatami
- Japanese
| Title | Performer |
Release date
|
Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
|
夢見るシャンソン人形 [Poupée de cire, poupée de son] | Mieko Hirota | August 1965 | |
| 2 |
|
夢見るシャンソン人形 [Poupée de cire, poupée de son] | France Gall | September 1965 | |
| 3 |
|
夢見るシャンソン人形 [Poupée de cire, poupée de son] | Mie Nakao | 1965 | |
| 4 | 夢見るシャンソン人形 [Poupée de cire, poupée de son] | Saori Minami | December 1, 1971 | ||
| 5 |
|
夢見るシャンソン人形 [Poupée de cire, poupée de son] | Fumie Hosokawa | April 1, 1995 | |
| 6 | 夢見るシャンソン人形 [Poupée de cire, poupée de son] | Kanako Miyamoto | August 24, 2011 |
夢見るシェルター人形 [Poupée de cire, poupée de son]
written by Tetsuya Chiaki
- Japanese
| Title | Performer |
Release date
|
Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 夢見るシェルター人形 [Poupée de cire, poupée de son] | Juicy Fruits | July 21, 1982 |
Added by Quentin on
Page generated on