Song: C'est si doux
Originals
Adaptation tree
- Quién será
written by Pablo Beltrán Ruiz
- Spanish
- Sway
written by Norman Gimbel
- English
- Í dansi með Þér
written by Þorsteinn Sveinsson
- Icelandic
- Quien sera
written by Takashi Otowa
- Japanese
- Chi sarà
written by Enzo Luigi Poletto
- Italian
- Keinu kanssani
written by Ulla Sand
- Finnish
- Kasvot hämärässä
written by Juha Vainio
- Finnish
- C'est si doux
written by Hubert Ithier
- French
- Chanson pour l'inconnue
written by Claude Lemesle
- French
- Sway
written by Norman Gimbel
- English
Versions
Quién será
written by Pablo Beltrán Ruiz
- Spanish
| Title | Performer |
Release date
|
Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Quién será | Eydie Gorme With Orchestra Conducted by Don Costa | 1961 | ||
| 2 | Sway | Ben E. King | 1961 | ||
| 3 | Quien sera | Cliff Richard and The Shadows | September 1963 | ||
| 4 | Quien Sera | Helmut Lotti | 2001 | ||
| 5 | Quien sera | Sue Moreno | December 2002 | ||
| 6 |
|
Quién será (Sway) | Arielle Dombasle | 2004 | |
| 7 | Quién será | Jennifer Lopez | March 27, 2007 | ||
| 8 | Sway | Joscho Stephan | February 26, 2010 |
Sway
written by Norman Gimbel
- English
| Title | Performer |
Release date
|
Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
|
Sway | Dean Martin | 1954 | |
| 2 | Sway | Eileen Barton | 1954 | ||
| 3 |
|
Sway | Bobby Rydell | 1960 | |
| 4 | Sway (Quien sera) | Bobby Stevens | January 1961 | ||
| 5 | Sway | Cliff Richard | April 1965 | ||
| 6 | Sway | Tav Falco Panther Burns | May 1995 | ||
| 7 | Sway | The Blue Hawaiians | 1999 | ||
| 8 | Sway (Quien Sera) | Number Nine Featuring Paul Ansell | 1999 | ||
| 9 | Sway | The Whodads | 2000 | ||
| 10 | Sway | Sue Moreno | December 2002 | ||
| 11 |
|
Sway | Duke Robillard and Sunny Crownover | 2002 | |
| 12 | Sway | Peter Cincotti | March 11, 2003 | ||
| 13 | Sway | Michael Bublé | 2003 | ||
| 14 |
|
Quién será (Sway) | Arielle Dombasle | 2004 | |
| 15 | Sway | Pussycat Dolls | 2004 | ||
| 16 | Sway | Deana Martin | August 15, 2006 | ||
| 17 | Sway | Across the Universe | 2006 | ||
| 18 | Sway | Susan Wong | 2006 | ||
| 19 | Sway | Ömür Göksel | 2006 | ||
| 20 | Sway | The Puppini Sisters | 2006 | ||
| 21 | Sway | George Clinton feat. Belita Woods of P-Funk | 2008 | ||
| 22 | Sway | Celtic Thunder | February 9, 2010 | ||
| 23 | Sway | Richard Sanderson | April 12, 2010 | ||
| 24 | Sway | Ilaria Paolicelli | November 3, 2010 | ||
| 25 | Sway | Michael Feinstein | November 25, 2011 | ||
| 26 |
|
Sway | Connie Evingson | 2012 |
Í dansi með Þér
written by Þorsteinn Sveinsson
- Icelandic
| Title | Performer |
Release date
|
Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Í dansi með Þér | Björk Guðmundsdóttir & Tríó Guðmundar Ingólfssonar | October 1990 |
Quien sera
written by Takashi Otowa
- Japanese
| Title | Performer |
Release date
|
Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | キエン・セラ [Quien sera] | ザ・ピーナッツ [The Peanuts] | November 1959 |
Chi sarà
written by Enzo Luigi Poletto
- Italian
| Title | Performer |
Release date
|
Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Chi sarà | Mina | 1962 |
Keinu kanssani
written by Ulla Sand
- Finnish
| Title | Performer |
Release date
|
Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Keinu kanssani | Rolf Sandqvist | 1953 | ||
| 2 | Keinu kanssani | Olavi Virta | 1954 | ||
| 3 | Keinu kanssani | Fredi | 1977 |
Kasvot hämärässä
written by Juha Vainio
- Finnish
| Title | Performer |
Release date
|
Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Kasvot hämärässä | Danny | 1966 |
C'est si doux
written by Hubert Ithier
- French
| Title | Performer |
Release date
|
Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | C'est si doux | Orlando | July 1961 |
Chanson pour l'inconnue
written by Claude Lemesle
- French
| Title | Performer |
Release date
|
Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Chanson pour l'inconnue | Frank Michael | November 2008 |
Added by Isa on
Page generated on