- Music written by
- Danyel Gérard
- Lyrics written by
- Vline Buggy
- Language
- French
- ISWC
-
T-003.136.670-7 ISWC, JASRAC
- Comments
- The melody of the verses were later recycled for the 'Butterfly' hit.
- Licensing
- Request a synchronization license
Versions
Hélas trois fois hélas written by Danyel Gérard, Vline Buggy French
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Hélas trois fois hélas | Danyel Gerard | 1968 | First release |
Hélas trois fois hélas written by Danyel Gérard instrumental
Butterfly written by Danyel Gérard, Ralph Bernet French
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Butterfly | Danyel Gerard | 1971 | First release | ||
| Never Ending Song of Love - Zeig mir den Platz an der Sonne - Butterfly | James Last | October 1971 | Medley | ||
| Butterfly | The Alan Caddy Orchestra and Singers | October 1971 | |||
| Butterfly | Top of the Pops | November 1971 | |||
| Butterfly | Peter Horton | 1971 | |||
| Butterfly | Penny Lim & The Silverstones | 1972 | |||
| Butterfly | Goldie Hawn | 1972 | |||
| Butterfly | Cockerel Chorus | 1973 | |||
| Butterfly | Peters & Lee | 1976 |
Butterfly written by Danyel Gérard instrumental
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| i | Butterfly | Franck Pourcel et son grand orchestre | 1971 | ||
| i | Butterfly | Lafayette | 1971 | ||
| i | Butterfly (Mariposa) | Manuel Gas | 1971 | ||
| i | Butterfly | Miguel Ramos y su órgano Hammond | 1971 | ||
| i | Butterfly | Caravelli | 1971 | ||
| i | Butterfly | The Royal Band | 1971 | ||
| i | Mariposa | Juan Torres | 1971 | ||
| i | Butterfly | Billy Vaughn | February 1972 | ||
| i | Butterfly | Tony Hatch and His Orchestra | 1972 | ||
| i | Butterfly | Le grand orchestre de Paul Mauriat | 1972 | ||
| i | Butterfly | Caçulinha | 1972 | ||
| i | Butterfly | Les Patching Quartette | 1972 | Unverified | |
| i | Butterfly | The Sunsets | July 15, 2011 |
蝶影情深 {Dié yǐng qíng shēn} written by unknown author(s) Chinese
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 蝶影情深 {Dié yǐng qíng shēn} | 方羽 & The Travellers | 1972 | First release |
Butterfly written by Vladimír Poštulka Czech
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Butterfly | Jiří Štědroň - Šest strýců | 1972 | First release | ||
| Butterfly | Jakub Smolík | September 14, 2009 |
Boterham mé gelei written by Lex Colman Dutch
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Boterham mé gelei | De Strangers | 1972 | First release |
Butterfly written by Johnny Hoes Dutch
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Butterfly | Dennie Christian | 1979 | First release | ||
| Butterfly | Joe Harris [BE] | 1981 |
Jij komt steeds weer dichterbij written by Mary Boduin Dutch
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Jij komt steeds weer dichterbij | Jo Vally | 2003 | First release |
Butterfly written by Howard Barnes [GB] English
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Butterfly [English] | Danyel Gerard | August 20, 1971 | First release | ||
| Butterfly | Springbok | October 1971 | |||
| Butterfly | Clive Bruce | November 1971 | |||
| I Am... I Said - Love Story - Butterfly | The Les Humphries Singers and Orchestra | 1971 | Medley | ||
| Butterfly | The Air Mail | 1971 | |||
| Butterfly | Benny Borg | 1971 | |||
| Butterfly | ABC Company | 1971 | |||
| Butterfly | The Mike Morton Congregation | 1971 | |||
| Butterfly | Os Condors | 1971 | |||
| Butterfly | The Grandells | 1972 | |||
| Butterfly | Cathie Harrop | 1974 | |||
| Butterfly | Felicia Wong | 1975 |
Butterfly written by Kustas Kikerpuu Estonian
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Butterfly | Koit Toome | 2009 | First release | ||
| Butterfly | Jaak Joala | November 17, 2017 |
Butterfly written by Pertti Reponen Finnish
Butterfly written by Jean Frankfurter German
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Butterfly [German] | Danyel Gerard | 1971 | First release | ||
| Butterfly | Bata Illic | 1971 | |||
| Butterfly | Wir [DE] | 1971 | |||
| Butterfly | James Last | 1971 | |||
| Butterfly | Pete's Band | 1972 | |||
| Butterfly | Dieter Thomas Kuhn & Band | October 4, 1999 | |||
| Butterfly | Amigos [DE] | January 10, 2014 | |||
| Butterfly | Klee | August 14, 2015 |
Butterfly written by Helmut Niessner German
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Butterfly | 3 Bobby's | 1979 | First release |
Μ' αγαπά δεν μ' αγαπά {M' agapá den m' agapá) written by Nótis Kýttaris Greek, Modern (1453-)
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Μ' αγαπά δεν μ' αγαπά | Τάμμυ | 1973 | First release |
Kismadár written by Pál Szécsi Hungarian
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Kismadár | Szécsi Pál | 1972 | First release |
Butterfly written by Geoffredo Canarini Italian
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Butterfly [Italian] | Danyel Gerard | 1971 | First release |
バタフライ [Butterfly] written by Rei Nakanishi Japanese
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| バタフライ | Danyel Gerard | 1971 | First release |
Mariposa written by Howard Barnes [GB] Spanish
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Mariposa | Danyel Gérard | 1971 | First release | ||
| Butterfly | Danny Rivera | 1971 | |||
| Butterfly | Agnaldo Rayol | 1971 | |||
| Butterfly | Folk 5 | 1971 | |||
| Butterfly | Los Massot | 1971 |
Butterfly written by Sven-Olof Bagge Swedish
Butterfly written by [Unknown] English (not verified yet)
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Butterfly | Butterfly | 1972 | Unverified |
Ei, ei, ei, My Butterfly written by Fred Oldörp German (not verified yet)