Song: New Britain
Newton's "Hymn XLI" is text only, and many other tunes were used for its music, even through modern times. As "New Britain" is only known from 1829, it is quite doubtful it was ever used as the original tune for "Hymn XLI".
Adaptation tree
- New Britain
written by [Traditional]
- English
- New Britain
written by John Newton
- John Newton's "Hymn XLI" used as lyrics.
- English
- Apprends-moi
written by Hélène Ségara
- French
- Amazing Grace
written by Matt Kelly, Ken Casey
- English
- Waarheen, waarvoor...
written by Karel Hille
- Dutch
- Waarheen waarvoor
written by Paul de Leeuw
- Dutch
- Waarheen waarvoor
written by Paul de Leeuw
- Dutch
- Vier woorden
written by Peter Koelewijn
- Dutch
- Outro (Amazing Grace... Dedicated to Andretta Tillman)
written by Beyoncé
- English
- Auf Wiedersehn, ihr Freunde mein
written by Leo Leandros, Arno Flor, Klaus Munro
- German
- New Britain
written by John Newton
- John Newton's "Hymn XLI" used as lyrics.
- English
Versions
New Britain
written by [Traditional]
- English
New Britain
written by John Newton
- English
Apprends-moi
written by Hélène Ségara
- French
| Title | Performer |
Release date
|
Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Apprends-moi | Hélène Segara | November 17, 2008 |
Amazing Grace
written by Matt Kelly, Ken Casey
- English
| Title | Performer |
Release date
|
Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Amazing Grace | Dropkick Murphys | March 2, 1999 |
Waarheen, waarvoor...
written by Karel Hille
- Dutch
| Title | Performer |
Release date
|
Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Waarheen, waarvoor... | Mieke Telkamp en de Hi-Five | 1971 | ||
| 2 | Waarheen | Dana Winner | 1997 |
Waarheen waarvoor
written by Paul de Leeuw
- Dutch
| Title | Performer |
Release date
|
Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Waarheen waarvoor | Bob en Annie | 1994 |
Vier woorden
written by Peter Koelewijn
- Dutch
| Title | Performer |
Release date
|
Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Vier woorden | Willy Sommers, Lisa Del Bo & Luc Steeno | 2003 |
Outro (Amazing Grace... Dedicated to Andretta Tillman)
written by Beyoncé
- English
| Title | Performer |
Release date
|
Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Outro (Amazing Grace... Dedicated to Andretta Tillman) | Destiny's Child | July 27, 1999 |
Auf Wiedersehn, ihr Freunde mein
written by Leo Leandros, Arno Flor, Klaus Munro
- German
Forum topics
Added by koan on
Managed by wally creek
Page generated on