- Lyrics written by
- Rod McKuen
- Originally written by
- Jacques Brel
- Language
- English
- ISWC
-
T-071.183.935-8 ASCAP, ISWC
T-900.301.836-8 ISWC
- Adapted from
-
Ne me quitte pas written by Jacques Brel
- Licensing
- Request a synchronization license
Adaptations
An adaptation is a musical work, which uses elements (music or lyrics) from another musical work.
-
Ne me quitte pas written by Jacques Brel French September 11, 1959
- Laat my by jou bly written by Naòmi Morgan, Bernard Odendaal Afrikaans January 6, 2011
- No em deixis tan sol written by Joan Argenté Catalan 1965
- No em deixis mai written by Josep Maria Andreu Catalan 1968
- Nemoj, nemoj ići written by Ivica Krajač Croatian 1964
- Nemoj ići written by Ivica Krajač Croatian 1970
- Nemoj poći sad written by Boba Stefanović Croatian January 1970
- Láska written by Pavel Kopta Czech 1969
- Když mě opustíš written by Eduard Krečmar Czech 1969
- Lásko prokletá written by Pavel Kopta Czech 1977
- Laat me niet alleen written by Ernst van Altena Dutch August 1961
- Laat me niet alleen written by Will Ferdy Dutch 1975
- Ne me kittel pas written by Frank Dingenen Dutch 1988
- Ga niet weg bij mij written by Rob van de Meeberg, Gert Torck Dutch 1998
- If You Go Away written by Rod McKuen English April 1966
- Don't Leave written by Momus English March 31, 1986
- Jos nyt menet pois written by Sauvo Puhtila Finnish 1968
- Ala vetää vaan written by Liisa Ryömä Finnish 1984
- Mua et jättää saa written by Kalle Isokallio Finnish 2005
- Leafste bliuw by my written by Jaap Duijs Frisian 1990
- Bitte geh' nicht fort written by Max Colpet German 1963
- Geh' nicht fort von mir written by Klaus Hoffmann German 1976
- Bitte geh nicht fort written by Klaus Hoffmann German 1997
- Πές μου πως μπορείς {Pés mou pos boreís} written by Sevi Tiliakou Greek, Modern (1453-) 1971
- Μη μ' αφήσεις μη {Mi m' afíseis mi} written by Sophie Pappas Greek, Modern (1453-) 1979
- אנא אל תלכי {ana al telkhi} written by Daphna Eilat Hebrew 1976
- אל תלכי מכאן {Al telkhi mikan} written by Naomi Shemer Hebrew 1984
- אל תלכי עכשיו {Al telkhi akhshav} written by Dori Manor Hebrew November 10, 2009
- Non andare via written by Gino Paoli Italian 1962
- Non lasciarmi solo written by Duilio Del Prete Italian November 2002
- Du må ikkje gå written by Ragnar Olson Norwegian Nynorsk 1984
- Nie opuszczaj mnie written by Wojciech Młynarski Polish May 8, 1995
- Se Você Voltar written by Romeo Nunes Portuguese 1968
- Não me deixes mais written by Fausto Nilo Portuguese 1989
- Ak ma opustíš written by Zoro Laurinc Slovak 1974
- No me dejes written by Augusto Algueró [Sr.] [Mapel], Camilo Murillo Spanish 1969
- Si te vas de mí written by Armando Martínez Spanish 1974
- No me dejes, no written by Doris Band Spanish 1982
- No me dejes no written by Sonia Silvestre Spanish July 14, 1998
- Ne me quitte pas written by Fito Páez Spanish 2011
- Om du går din väg written by Patrice Hellberg Swedish 1968
- Lämna inte mig written by Julia Werup Swedish April 9, 2020
- Ich loz dir nisht gejn written by Salomon Schulman Yiddish 2001