Recording: Parle plus bas

Performed by
Tino Rossi
First release
On Audio single Parle plus bas (1972)
Rating

Song info

Song
Parle plus bas
Lyrics written by
Boris Bergman
Original music written by
Nino Rota
First release
Parle plus bas by Dalida on audio single Parle plus bas (1972)
Language
French

Adaptation tree

Versions

Fortunella - Titoli written by Nino Rota jump to adaptation tree

Title Performer Release date down Info
1 Fortunella - Titoli Nino Rota March 1958 (performance date)

Love Theme From The Godfather written by Nino Rota jump to adaptation tree

Title Performer Release date down Info
1 Love Theme From The Godfather Nino Rota 1972
2 Parla più piano (The Godfather) Pino Calvi December 1972
3 Il padrino Gil Ventura 1972
4 Il Padrino Santo & Johnny 1972
5 Love Theme From The Godfather Fausto Papetti 1972
6 Love Theme From The Godfather Tony Mottola 1972
7 Love Theme From The Godfather Peter Nero 1972
8 Love Theme From "The Godfather" (Speak Softly Love) Percy Faith and His Orchestra 1972
9 Love theme from “The Godfather” Ronnie Aldrich and His Two Pianos 1972
10 Parle plus bas Le grand orchestre de Paul Mauriat 1972
11 Parle plus bas Caravelli 1972
12 Parle plus bas Raymond Lefèvre et son grand orchestre 1972
13 Speak Softly Love Mantovani 1972
14 Speak Softly Love (Love théme du film "Le Parrain") Franck Pourcel et son Grand Orchestre 1972
15 Love Theme From "The Godfather" The Geoff Love Mandolins 1974
16 Speak Softly Love (Theme from the Godfather) The Royal Philharmonic Orchestra Conducted by Harold Geller 1976
17 The Godfather: Love Theme The London Starlight Orchestra & Singers 1990
18 The Godfather Theme Henry Mancini & The Mancini Pops Orchestra 1991
19 The Godfather Suite James Galway 1992
20 Love Theme From The Godfather Fiona Clifton-Welker November 30, 1998
21 Lovetheme Per Nielsen - The City of Prague Philharmonic Orchestra 1998
22 Speak Softly Love Bronn Journey 1998
23 Speak Softly Love (Theme From The Godfather) Emile Pandolfi 1999
24 Parla più piano Andrea Griminelli & Luis Bacalov August 2001
25 Speak Softly Love Harry Connick Jr. October 2001
26 Speak Softly, Love David Arkenstone 2005
27 The Godfather Theme Lisa Addeo 2006
28 Speak Softly, Love Laurent Korcia March 2009
29 The Godfather Gangsta's Paradise 2009
30 Speak Softly Love (Theme from The Godfather) William Barbero 2009
31 Parla più piano (L'amore ha detto addio) Anna Allevi e Stefano Guidi March 2010
32 Love Theme Craig Ogden June 2011

Puhu hiljaa rakkaudesta written by Vexi Salmi - Finnish jump to adaptation tree

Title Performer Release date down Info
1 Puhu hiljaa rakkaudesta Fredi 1972
2 Puhu hiljaa rakkaudesta Kai Hyttinen 1972
3 Puhu hiljaa rakkaudesta Päivi Mäkinen & Mökö 1993
4 Puhu hiljaa rakkaudesta Jari Sillanpää 2001
5 Puhu hiljaa rakkaudesta (Speak Softly Love) Virtuoso 2005

Brucia la terra written by Kaballà - Sicilian jump to adaptation tree

Title Performer Release date down Info
1 Brucia la terra (dal film "Il Padrino III") Avion Travel October 16, 2009
2 Brucia la terra Franc D'Ambrosio

Fala amorosamente written by Nazareno de Brito - Portuguese jump to adaptation tree

Title Performer Release date down Info
1 Fala amorosamente Marco Paulo 1972
2 Fala amorosamente Agnaldo Timóteo 1972

Fale baixinho written by Adílson Ramos - Portuguese jump to adaptation tree

Title Performer Release date down Info
1 Fale baixinho Wanderley Cardoso 1972

Histoire de Vito Corleone written by Hervé Vilard, Charles Sudaka - French jump to adaptation tree

Title Performer Release date down Info
1 Histoire de Vito Corleone Hervé Vilard 1975

Poslednja ljubav written by Olivera Borisavljević - Croatian jump to adaptation tree

Title Performer Release date down Info
1 Poslednja ljubav Leo Martin 1974

Love Theme From "The Godfather" (Speak Softly Love) written by Larry Kusik - English jump to adaptation tree

Title Performer Release date down Info
1 Love Theme From "The Godfather" (Speak Softly Love) Andy Williams 1972
2 Love Theme From The Godfather Vikki Carr June 1972
3 Love Theme From "The Godfather" (Speak Softly Love) Bobby Vinton 1972
4 Love Theme From "The Godfather" (Speak Softly Love) Ray Conniff and The Singers 1972
5 Love Theme From "The Godfather" (Speak Softly Love) Jim Nabors 1972
6 Love Theme From "The Godfather" (Speak Softly Love) Johnny Mathis 1972
7 Speak Softly Love Scott Walker 1972
8 Speak Softly Love Jerry Vale 1972
9 Speak Softly Love (Love Theme From the Film "The Godfather") Al Martino 1972
10 Speak Softly Love (Love Theme From "The Godfather") The Whispers 1972
11 Speak Softly Love Aurelian Andreescu 1973
12 Speak Softly Love Ken Boothe 1974
13 Speak Softly Love Johnny Farnham 1974
14 Speak Softly Love Helena Vondráčková 1975
15 Speak Softly Love David Hobson 2004
16 Speak Softly Love Rein Alexander 2004
17 Speak Softly Love Tove Jaarnek November 19, 2008
18 Speak Softly, Love Yao Si Ting 2008

Parla più piano (Speak Softly Love) written by Gianni Boncompagni - Italian jump to adaptation tree

Title Performer Release date down Info
1 Parla più piano (Speak Softly Love) Gianni Morandi June 1972
2 Parla più piano Ornella Vanoni June 21, 1972
3 Il padrino Johnny Dorelli 1972
4 Parla più piano (Godfather Theme) Dino Rosi 1972
5 Parla più piano (Il Padrino) Andy Williams 1972
6 Parla più piano (Theme From "The Godfather") Patrizio Buanne February 28, 2005
7 Parla più piano (The Godfather) Jonathan Ansell February 18, 2008
8 Parla più piano (Thème du Parrain) Roberto Alagna 2008
9 Parla più piano Amaury Vassili February 6, 2009
10 Parla Più Piano - Love theme from The Godfather Katherine Jenkins October 26, 2009
11 Parla più piano Paul Potts September 22, 2010
12 Parla più piano (Theme From 'The Godfather') Andrei Lugovski November 26, 2010
13 Parla più piano (Love Theme from The Godfather) Russell Watson November 29, 2010
14 Parla più piano Mario Barravecchia 2010
15 Parla più piano Michael Bonanno - Giada Borrelli October 18, 2011
16 Parla più piano (Il Padrino) Filippa Giordano December 6, 2011
17 Parla più piano Mark Masri 2011
18 Parla più piano The Italian Tenors May 25, 2012
19 Parla più piano Plácido Domingo October 16, 2012

Alene med mig selv written by Thøger Olesen - Danish jump to adaptation tree

Title Performer Release date down Info
1 Alene med mig selv Otto Brandenburg 1974

Parle plus bas written by Boris Bergman - French jump to adaptation tree

Title Performer Release date down Info
1 Parle plus bas Dalida 1972
2 Parle plus bas Les compagnons de la chanson 1972
3 Parle plus bas Tino Rossi 1972
4 Parle plus bas (Speak Softly Love) Marie Laforêt 1972
5 Parle plus bas (Speak Softly Love) Jacques Delépine 1972
6 Parle plus bas (Speak Softly Love) Andy Williams 1972
7 Parle plus bas Martine Clémenceau 1973
8 Parle plus bas Patrick Fiori November 24, 2008
9 Parle plus bas The Puppini Sisters November 4, 2011

Ixil-Ixil Itzeginzazu, Maitea written by Luis Iriondo Echániz - Basque jump to adaptation tree

Title Performer Release date down Info
1 Ixil-Ixil Itzeginzazu, Maitea (Tema De El Padrino) Alfredo 1972

Govori tiše written by Miro Ungar, Alfi Kabiljo - Croatian jump to adaptation tree

Title Performer Release date down Info
1 Govori tiše (Iz filma •The Godfather•) Tereza 1972

Amor háblame dulcemente written by Cholo Baltasar - Spanish jump to adaptation tree

Title Performer Release date down Info
1 Tema De Amor De La Película "El Padrino" (Amor Háblame Dulcemente) Andy Williams 1972
2 Amor, háblame dulcemente Matt Monro 1972
3 El milagro del amor Bambino 1973

Love Theme From The Godfather (Japanese) written by Kazuya Senke - Japanese jump to adaptation tree

Title Performer Release date down Info
1 Love Theme From The Godfather (Japanese) Andy Williams 1972

Sag' ja zu mir written by Bert Olden, Yvo Dalberg - German jump to adaptation tree

Title Performer Release date down Info
1 Sag' ja zu mir Karel Gott 1972

Tri slova written by Inna Kashejeva - Russian jump to adaptation tree

Title Performer Release date down Info
1 Tri slova Emil Gorovets 1972

Niemand weet hoelang written by Frank Galan - Dutch jump to adaptation tree

Title Performer Release date down Info
1 Niemand weet hoelang Frank Galan February 2012

Added by Isa on
Page generated on

Report missing cover Report errors about this performance