Song: Sjælens Karrusel

Lyrics written by
Viggo Happel
Original music written by
Michel Legrand
Original lyrics written by
Alan Bergman, Marilyn Bergman
Language
Danish
Adapted from
The Windmills of Your Mind written by Michel Legrand, Alan Bergman, Marilyn Bergman

Originals

First release
Sjælens Karrusel by Pedro Biker on audio single Regndråber drypper i mit hår (1970)

Adaptation tree

Versions

The Windmills of Your Mind written by Michel Legrand, Alan Bergman, Marilyn Bergman - English jump to adaptation tree

Title Performer Release date down Info
1 Windmills of Your Mind Noel Harrison 1967
2 Windmills of Your Mind George Benson October 1968
3 Windmills of Your Mind Merrill Womach 1968
4 Windmills of Your Mind Grady Tate 1968
5 Windmills of Your Mind Dorothy Ashby March 1, 1969
6 The Windmills of Your Mind The Piano, Orchestra and Chorus of Henry Mancini April 1969
7 The Windmills of Your Mind Skeeter Davis August 1969
8 The Windmills of Your Mind Hank Marvin October 1969
9 Les moulins de mon coeur Caravelli 1969
10 Theme from "The Thomas Crown Affair" (Windmills Of Your Mind) Andre Kostelanetz and His Orchestra 1969
11 Windmills of Your Mind Vanilla Fudge 1969
12 Windmills of Your Mind The Sandpipers 1969
13 Windmills of Your Mind Julius Wechter & Baja Marimba Band 1969
14 The Windmills of Your Mind Ferrante & Teicher 1969
15 Windmills of Your Mind Petula Clark 1969
16 Windmills Of Your Mind Mel Tormé 1969
17 Windmills of Your Mind Billy Vaughn 1969
18 Windmills of Your Mind George Wright 1969
19 The Windmills of Your Mind José Feliciano 1969
20 Windmills of Your Mind The Anita Kerr Singers 1969
21 Windmills of Your Mind Jimmie Rodgers [1] 1969
22 Windmills of Your Mind Electronic Concept Orchestra 1969
23 The Windmills of Your Mind Johnny Mathis 1969
24 The Windmills of Your Mind John Davidson 1969
25 The Windmills of Your Mind Louis Van Dyke 1969
26 Windmills of Your Mind Ginette Reno 1969
27 The Windmills Of Your Mind Ronnie Aldrich and His Two Pianos 1969
28 The Windmills of Your Mind Ray Conniff and The Singers 1969
29 Windmills of Your Mind Dusty Springfield 1969
30 The Windmills of Your Mind (from "The Thomas Crown Affair") Ed Ames 1969
31 Esaurimento Renato dei Profeti 1970
32 The Windmills of Your Mind Jim Nabors 1970
33 The Windmills of Your Mind Mantovani and His Orchestra 1970
34 Windmills of Your Mind Barbara Lewis 1970
35 Where Do I Begin? / Windmills of Your Mind John Rowles 1971
36 The Windmills of Your Mind Jack Jones 1971
37 Windmills of Your Mind Stelvio Cipriani e la sua orchestra May 1972
38 Windmills of Your Mind Edward Woodward 1972
39 The Windmills of Your Mind The King's Singers 1972
40 Windmills of Your Mind Michael Longo 1973
41 The Windmills of Your Mind The Paul Mitchell Trio 1973
42 The Windmills of Your Mind Fausto Papetti 1974
43 The Windmills of Your Mind Maureen McGovern 1975
44 Windmills of Your Mind The Colourfield July 1984
45 The Windmills of Your Mind Elaine Paige 1984
46 Windmills of Your Mind (Theme from 'The Thomas Crown Affair') Paul Mauriat 1984
47 Les moulins de mon coeur (The Windmills of Your Mind) Rogier van Otterloo 1988
48 The Windmills of Your Mind Tokyo's Coolest Combo February 5, 1992
49 The Windmills of Your Mind Ned Spurlock 1993
50 The Windmills of Your Mind Nana Mouskouri 1993
51 Windmills of Your Mind Jeri Brown 1996
52 The Windmills of Your Mind Mark Murphy with the Louis VanDyke Trio 1996
53 The Windmills of Your Mind Mathilde Santing November 1997
54 The Windmills of Your Mind Laura Fygi 1997
55 The Windmills of Your Mind The Adventures Of Parsley 1997
56 Windmills of Your Mind Neil Diamond October 27, 1998
57 Les moulins de mon coeur (The Windmills of Your Mind) Toots Thielemans & Johnny Mathis 1998
58 The Windmills of Your Mind Rita Ellis Hammer 1999
59 Windmills of Your Mind Sting 1999
60 Windmills of Your Mind Janet Planet April 11, 2000
61 Windmills of Your Mind Abbey Lincoln 2000
62 The Windmills of Your Mind (Les moulins de mon coeur) Janet Seidel 2000
63 The Windmills of Your Mind Mary Foster Conklin September 2001
64 The Windmills of Your Mind Emily Saxe 2001
65 Windmills of Your Mind Jane McDonald 2001
66 Windmills of Your Mind Becky July 2003
67 Windmills of Your Mind Alison Moyet September 6, 2004
68 Windmills of Your Mind Voice Trek 2005
69 The Windmills of Your Mind David Arkenstone 2005
70 Windmills of Your Mind Rigmor Gustafsson January 2006
71 Windmills of Your Mind Peter Grant April 2006
72 The Windmills of Your Mind Tina Arena December 2007
73 Wind Mills Of Your Mind Laďa Kerndl, Tereza Kerndlová 2007
74 The Windmills of Your Mind Charito August 20, 2008
75 Windmills of Your Mind Parenthetical Girls 2008
76 Windmills of Your Mind Dianne Reeves 2008
77 Windmills of My Mind Susan Wong May 2009
78 The Windmills of Your Mind Vassilikos December 4, 2009
79 The Windmills of Your Mind Sharleen Spiteri March 1, 2010
80 The Windmills of Your Mind Paul Motian with Bill Frisell, Thomas Morgan, Petra Haden March 11, 2011
81 The Windmills of Your Mind Barbra Streisand August 23, 2011
82 Windmills of Your Mind Stephanie Rearick September 20, 2011
83 The Windmills of Your Mind Melissa Errico October 18, 2011

Sjælens Karrusel written by Viggo Happel - Danish jump to adaptation tree

Title Performer Release date down Info
1 Sjælens Karrusel Pedro Biker 1970

Les moulins de mon coeur written by Eddy Marnay - French jump to adaptation tree

Title Performer Release date down Info
1 Les moulins de mon coeur Marcel Amont 1968
2 Les moulins de mon coeur Claude François 1969
3 Les moulins de mon coeur Vicky 1969
4 Les moulins de mon coeur Frida Boccara 1969
5 Les moulins de mon coeur Sonja Salvis - Gustav Brom Orchestra 1971
6 Les moulins de mon coeur Anaïs & Didier Barbelivien 1993
7 Les moulins de mon coeur Jessye Norman 2000
8 Les moulins de mon coeur Patricia Kaas April 15, 2002
9 Les moulins de mon coeur Dominic Alldis 2002
10 Les moulins de mon coeur Marie Denise Pelletier 2003
11 Les moulins de mon coeur Anne Marie David 2004
12 Les moulins de mon coeur Ilona Knopfler July 19, 2005
13 Les moulins de mon coeur Dany Brillant 2007
14 Les moulins de mon coeur Amaury Vassili November 22, 2010
15 Les moulins de mon coeur Christian Delagrange 2010

Cirkels written by Rob Chrispijn - Dutch jump to adaptation tree

Title Performer Release date down Info
1 Cirkels Herman van Veen 1969
2 Cirkels Marco Bakker 1981
3 Cirkels Piet Römer en Carry Tefsen January 2011

Oprosti mi, ako možeš written by Svetislav Vuković - Croatian jump to adaptation tree

Title Performer Release date down Info
1 Oprosti mi, ako možeš Dragan Stojnić 1996

I mulini dei ricordi written by Paolo Jannacci - Italian jump to adaptation tree

Title Performer Release date down Info
1 I mulini dei ricordi Enzo Jannacci October 12, 2001
2 I mulini dei ricordi Rocco Granata 2008

Mlýnské kolo v srdci mém written by Pavel Vrba - Czech jump to adaptation tree

Title Performer Release date down Info
1 Mlýnské kolo v srdci mém Hana Hegerová October 11, 2010

Můžeš zůstat, můžeš jít written by Zdeněk Borovec - Czech jump to adaptation tree

Title Performer Release date down Info
1 Můžeš zůstat, můžeš jít (The Windmills of Your Mind) Helena Vondráčková 1970

Added by hounddogman on
Page generated on

Report missing cover Report errors about this work