- Lyrics written by
- Sauvo Puhtila
- Original music written by
- Hugo Peretti, Luigi Creatore, George David Weiss, Solomon Linda
- Original lyrics written by
- George David Weiss, Hugo Peretti, Luigi Creatore
- Language
- Finnish
- Adapted from
-
The Lion Sleeps Tonight written by Hugo Peretti, Luigi Creatore, George David Weiss
- Licensing
- Request a synchronization license
Versions
Mbube [Wimoweh] written by Solomon Linda Zulu
Mbube [Wimoweh] written by Solomon Linda instrumental
Touma written by Mory Kanté Banda
Title | Performer | Release date | Info | ||
---|---|---|---|---|---|
Touma | Mory Kanté | 1990 | First release |
The Lion Sleeps Tonight written by Luigi Creatore, George David Weiss, Hugo Peretti English
The Lion Sleeps Tonight written by Luigi Creatore, George David Weiss, Hugo Peretti instrumental
Title | Performer | Release date | Info | ||
---|---|---|---|---|---|
i | Le lion est mort ce soir | Les Guitares du Diable | 1962 | ||
i | Le lion est mort ce soir | Georges Jouvin, sa trompette d'or et son orchestre | 1962 | ||
i | Le Lion est mort | Migiani Grand Orchestre | 1962 | ||
i | The Lion Sleeps Tonight (Wimoweh) | Henry Jerome and His Orchestra | 1963 | ||
i | The Lion Sleeps Tonight | Os Populares | 1972 | ||
i | The Lion Sleeps Tonight | The Longines Symphonette Society | 1973 | ||
i | The Lion Sleeps Tonight | Harald Winkler | 1974 | ||
i | The Lion Sleeps Tonight | Piano Tribute Players | November 29, 2011 | ||
i | The Lion Sleeps Tonight | Geoffrey Castle | July 2012 | ||
i | The Lion Sleeps Tonight | The Surf Dawgs | 2013 | ||
i | The Lion Sleeps Tonight | Jimbo Mathus | November 24, 2017 |
Kniha džunglí written by Zdeněk Rytíř Czech
Lev dnes v noci spí written by Eduard Krečmar Czech
Title | Performer | Release date | Info | ||
---|---|---|---|---|---|
Lion Sleeps Tonight | 4TET | 2004 | First release |
Wimmersvej written by Bamse Danish
Title | Performer | Release date | Info | ||
---|---|---|---|---|---|
Wimmersvej | Bamses Venner | 1975 | First release |
De leeuw slaapt vannacht written by Jan Vuik Dutch
Title | Performer | Release date | Info | ||
---|---|---|---|---|---|
De leeuw slaapt van nacht! | Ilonka | 1962 | First release |
Oek' ndana written by Lex Colman, Jean Vanhoren Dutch
Title | Performer | Release date | Info | ||
---|---|---|---|---|---|
Oek' ndana | The Strangers [BE] | 1962 | First release |
Daar slaapt de leeuw vannacht written by Kapitein Winokio Dutch
Title | Performer | Release date | Info | ||
---|---|---|---|---|---|
Daar slaapt de leeuw vannacht | Kapitein Winokio | June 1, 2012 | First release |
The Tiger's Wide Awake written by Jack Keller [US1], Larry Colber English
Title | Performer | Release date | Info | ||
---|---|---|---|---|---|
The Tiger's Wide Awake | The Romeos | January 1962 | First release |
The Guitar - The Lion Sleeps Tonight written by John Flansburgh, John Linnell English
Title | Performer | Release date | Info | ||
---|---|---|---|---|---|
The Guitar (The Lion Sleeps Tonight) | They Might Be Giants | March 1992 | First release | ||
The Guitar (The Lion Sleeps Tonight) | They Might Be Giants featuring Laura Cantrell | July 30, 1992 |
Ei saa häiritä leijonaa written by Sauvo Puhtila Finnish
Title | Performer | Release date | Info | ||
---|---|---|---|---|---|
Ei saa häiritä leijonaa | Danny [FI] | 1972 | First release | ||
Ei saa häiritä leijonaa | Government Girls & The Senator's Sons - Boston Promenade | 2006 |
Le lion est mort ce soir written by Henri Salvador French
Title | Performer | Release date | Info | ||
---|---|---|---|---|---|
Le lion est mort ce soir | Henri Salvador | 1962 | First release | ||
Le lion est mort ce soir | Jacques Hélian et son nouvel orchestre | 1962 | |||
Le lion est mort ce soir | Nancy Holloway accomp. par Didier Boland et son orchestre | 1962 | |||
Le lion est mort ce soir | Hubert Rostaing Et Son Orchestre, Christiane Legrand (Christiane Legrand, Hubert Rostaing) | 1962 | Unverified | ||
Le lion est mort ce soir | Patrick Jaque | 1963 | |||
Le lion est mort ce soir | Bibi Flash | 1982 | |||
Le lion est mort ce soir | Pow woW | 1992 | Hit song | ||
Le lion | Gema 4 | 1999 | A cappella | ||
Le lion est mort ce soir | Banda Los Divinos | 2002 | Unverified | ||
Le lion est mort ce soir | Jacques Haurogné | October 20, 2008 | |||
Le lion est mort ce soir | MB14 | October 13, 2017 | |||
Le lion est mort ce soir | Kids United [FR] | August 17, 2018 | |||
The Lion Song (Mbube) | Clare Gordon | September 9, 2020 |
Der Löwe schläft heut' Nacht written by Kurt Feltz German
Wo ist die Oase... das Ding ist weg! written by Bernd Meinunger, Werner Schüler German
Title | Performer | Release date | Info | ||
---|---|---|---|---|---|
Wo ist die Oase... das Ding ist weg! | Jürgen Drews | 1978 | First release |
Der Löwe schläft heut' Nacht (Awimbohe) written by Volker Rosin German
Title | Performer | Release date | Info | ||
---|---|---|---|---|---|
Der Löwe schläft heut' Nacht (Awimbohe) | Volker Rosin und die Lollypops | November 1998 | First release |
Bemberle written by Michael Flechsler German
Title | Performer | Release date | Info | ||
---|---|---|---|---|---|
Bemberle | Herrn Stumpfes Zieh & Zupf Kapelle | 2012 | First release |
De liew is weg written by Jack Wijckmans Limburgan
Title | Performer | Release date | Info | ||
---|---|---|---|---|---|
De liew is weg | FietseFreem | 1993 | First release |
Gjedda kjæm i kveld (på Vingrom) written by Eldar Vågan Norwegian
Title | Performer | Release date | Info | ||
---|---|---|---|---|---|
Gjedda kjæm i kveld (på Vingrom) | Vazelina Bilopphøggers | 1984 | First release |
Hoy duerme el león written by Francisco Carreras Spanish
Title | Performer | Release date | Info | ||
---|---|---|---|---|---|
Hoy duerme el león | Continuados | 1972 | First release | ||
Hoy duerme el león | La Brigada | 1972 | |||
Hoy duerme el león | Chispas | 1972 |
Mr Walker written by Svängis Höglund Swedish
Title | Performer | Release date | Info | ||
---|---|---|---|---|---|
Mr Walker | Jonny Cutz | 1975 | First release |
Där äljaan kommer ifrå written by Göran Dobermann, Gördis Dobermann Swedish
Title | Performer | Release date | Info | ||
---|---|---|---|---|---|
Där äljaan kommer ifrå | Bröderna Dobermann | 2004 | First release |
Dormido Está El León written by [Unknown] Spanish (not verified yet)
Title | Performer | Release date | Info | ||
---|---|---|---|---|---|
Dormido Está El León | Óscar Mas, Miguel Ángel Jenner | 2019 | Unverified |
In de jungle written by Hanneke van Bogget, Jan Derk Beck Dutch (not verified yet)
Title | Performer | Release date | Info | ||
---|---|---|---|---|---|
In de jungle | Laurenz Hoorelbeke, Mike Wauters | 2019 | Unverified |
Quem Dorme É o Leão written by Luigi Creatore, George David Weiss, Hugo Peretti, Solomon Linda, Vanessa Alves Portuguese (not verified yet)
Title | Performer | Release date | Info | ||
---|---|---|---|---|---|
Quem Dorme É o Leão | Xuxa | September 12, 2011 | Unverified |
Der Löwe Schläft Heut Nacht written by Frank Lenart, Nina Schneider German (not verified yet)
Title | Performer | Release date | Info | ||
---|---|---|---|---|---|
Der Löwe Schläft Heut Nacht | Marius Claren, Daniel Zillmann | July 11, 2019 | Unverified |
In De Jungle written by Jan Derk Beck Dutch (not verified yet)
Title | Performer | Release date | Info | ||
---|---|---|---|---|---|
In De Jungle | Laurenz Hoorelbeke, Mike Wauters | 2019 | Unverified |
El León Rey Duerme Ya written by Gaby Cárdenas, Elena Oria, Omar Canals, Walterio Pesqueira, Renato López Spanish (not verified yet)
Title | Performer | Release date | Info | ||
---|---|---|---|---|---|
El León Rey Duerme Ya | Luis Leonardo Suárez, Seth Rogen (Seth Rogen) | 2019 | Unverified |
Sher Toh So Raha Hain written by Mayur Puri Hindi (not verified yet)
Title | Performer | Release date | Info | ||
---|---|---|---|---|---|
Sher Toh So Raha Hain | Rishikesh Kamerkar, Seth Rogen (Seth Rogen) | 2019 | Unverified |
Il leone si è addormentato written by [Unknown] Italian (not verified yet)
Title | Performer | Release date | Info | ||
---|---|---|---|---|---|
Il leone si è addormentato | Edoardo Leo, Stefano Fresi | 2019 | Unverified |